« Le couvent, c'est le renoncement. Une maison de silence au milieu du bruit du monde. »
— Victor Hugo, Les Misérables
📖 Résumé
🕊️ Le couvent devient un refuge, à l'abri de Javert.
Valjean et Cosette vivaient maintenant à Paris. Ils se cachaient dans une vieille masure 🏠, la maison Gorbeau. Cosette était plus heureuse qu'avant, car elle avait enfin un père qui l'aimait. Le soir, Valjean lui apprenait à lire et à écrire. Mais Javert ne dormait pas : patient et têtu, il traquait toujours l'ancien forçat à travers la ville.
Un soir, l'inspecteur a trouvé leur trace. La poursuite 🌙 a commencé. Valjean a pris Cosette dans ses bras et il a couru dans les rues sombres. Les policiers étaient plus nombreux à chaque coin de rue, et bientôt Valjean s'est retrouvé acculé : il n'y avait plus aucune issue.
Devant lui se dressait un mur 🧱 très haut, plus haut que tous les autres. Avec une force incroyable, Valjean l'a escaladé, Cosette attachée sur son dos. De l'autre côté, il est tombé dans un jardin silencieux. Par une chance extraordinaire, ce jardin appartenait à un couvent ⛪, l'un des rares endroits de Paris où la police n'entrait jamais.
Dans ce lieu paisible, Valjean a reconnu un vieil homme, Fauchelevent. Autrefois, Valjean avait sauvé cet homme d'un accident. Aujourd'hui, Fauchelevent l'a aidé à son tour : il l'a caché et l'a présenté aux religieuses comme son frère venu l'aider. Personne n'a posé de questions.
Ainsi, Valjean est devenu le jardinier 🌱 du couvent. Ce travail était bien plus doux que le bagne. Cosette, elle, a grandi parmi les religieuses et a reçu une éducation meilleure que celle des autres enfants pauvres. Pendant plusieurs années, ils ont vécu dans une paix 🕊️ profonde. Peu à peu, le monde les oubliait, et Javert ne retrouvait plus leur trace. Le temps passait doucement, rythmé par les cloches et le travail du jardin. Derrière ces hauts murs, ils étaient plus en sécurité que jamais, enfin à l'abri du danger et loin des yeux de la police.
🔤 Vocabulaire
| Mot / Expression | Signification |
|---|---|
| se cacher | to hide |
| la masure | hovel, poor house |
| traquer | to hunt, track down |
| la trace | trail, track |
| la poursuite | chase, pursuit |
| acculé(e) | cornered |
| le mur | wall |
| escalader | to climb over |
| le couvent | convent |
| autrefois | long ago, formerly |
| le jardinier | gardener |
| la religieuse | nun |
| la paix | peace |
| oublier | to forget |
| à l'abri | safe, sheltered |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « se mettre à l'abri » | to take shelter |
| « à son tour » | in turn |
| « de l'autre côté » | on the other side |
| « plus… que jamais » | more… than ever |
| « ne plus retrouver la trace » | to lose all track of |
🧠 Grammaire — Le comparatif
Le comparatif compare deux éléments. Il se construit avec plus / moins / aussi + adjectif (ou adverbe) + que.
| Type | Formule | Exemple du résumé |
|---|---|---|
| supériorité | plus … que | Ce mur était plus haut que les autres. |
| infériorité | moins … que | Le couvent était moins bruyant que la rue. |
| égalité | aussi … que | Cosette était aussi calme qu'avant. |
Comparatifs irréguliers :
| Adjectif | Comparatif |
|---|---|
| bon(ne) | meilleur(e) |
| bien (adverbe) | mieux |
Exemples du résumé :
- Cosette était plus heureuse qu'avant.
- Ce travail était plus doux que le bagne.
- Elle a reçu une éducation meilleure que celle des autres enfants.
💡 Astuce : On ne dit jamais « plus bon » : on dit meilleur. De même, pour un adverbe, on dit mieux (« il travaille mieux »).
📝 Glossaire
- se cacher : rester dans un endroit secret pour ne pas être vu
- traquer : chercher quelqu'un partout pour l'attraper
- le couvent : une maison où vivent des religieuses
- la religieuse : une femme qui donne sa vie à Dieu
- à l'abri : dans un lieu sûr, protégé du danger
🔊 Audio
Conseil : Notez chaque comparatif du texte. Répétez à voix haute : « plus haut que », « meilleure que », « mieux que ».
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Valjean et Cosette vivaient à Lyon. à Paris
- Javert traquait toujours Valjean.
- Valjean a escaladé un mur pour fuir.
- Fauchelevent était un ennemi de Valjean. Valjean l'avait sauvé autrefois
2. Complétez avec le comparatif (plus, moins, aussi… que)
- Le couvent était calme _______ la rue. (+)
- Le mur était haut _______ les autres. (+)
- Le bagne était doux _______ le jardin. (−)
3. Meilleur ou mieux ?
- Cosette a reçu une éducation qu'avant.
- Au couvent, elle vivait que chez les Thénardier.
4. À vous !
- Comparez deux endroits que vous connaissez (deux villes, deux maisons…). Écrivez 3–4 phrases avec des comparatifs.