« Être heureux, quelle belle chose ! »
— Victor Hugo
📖 Résumé
💒 Marius épouse Cosette : le bonheur, enfin.
Peu à peu, Marius a guéri chez son grand-père, M. Gillenormand 🌿. Le vieil homme, autrefois si sévère, avait eu très peur de perdre son petit-fils. Maintenant, il le regardait avec tendresse et il lui pardonnait tout. Les deux hommes se sont réconciliés ❤️.
Bientôt, Marius a pu se lever et marcher. Il n'avait plus qu'une idée en tête : Cosette. Il l'aimait de tout son cœur et il voulait l'épouser. Cette fois, son grand-père ne s'est pas opposé : au contraire, il a béni ce mariage avec joie. « Épouse-la ! » lui a-t-il dit.
Cosette, elle aussi, attendait ce jour avec impatience. Les deux jeunes gens étaient profondément amoureux. On a préparé une belle noce 💒. Jean Valjean a assuré à Cosette une dot importante : il lui a donné une petite fortune, sans jamais expliquer d'où venait cet argent. Il restait discret, dans l'ombre.
Le jour du mariage, tout le monde était joyeux 🎉. Cosette portait une robe blanche magnifique et Marius rayonnait de bonheur. Les invités dansaient, chantaient, et levaient leur verre aux jeunes époux. C'était une fête splendide.
Pourtant, au milieu de cette joie, un homme restait triste : Jean Valjean. Il regardait Cosette et il pensait à son passé de forçat. Il l'avait élevée, protégée, aimée comme sa propre fille ; mais il sentait qu'il n'avait plus vraiment de place auprès d'elle. Une main invisible semblait le pousser doucement vers la solitude, loin de la seule personne qu'il aimait au monde, et il n'avait pas la force de résister.
Ce soir-là, Valjean a pris une décision douloureuse. Il ne voulait pas mêler son passé honteux au bonheur de Cosette. Alors, doucement, sans bruit, il a commencé à s'effacer. Il l'aimait trop pour rester ; il l'aimait trop pour risquer de la salir. Le renoncement de Valjean venait de commencer 💔.
🔤 Vocabulaire
| Mot / Expression | Signification |
|---|---|
| guérir | to recover, to heal |
| pardonner | to forgive |
| épouser | to marry |
| bénir | to bless |
| la noce | wedding |
| la dot | dowry |
| dans l'ombre | in the background |
| lever son verre | to raise a toast |
| les époux (m. pl.) | the married couple |
| le forçat | convict |
| élever | to raise, bring up |
| douloureux / douloureuse | painful |
| honteux / honteuse | shameful |
| s'effacer | to fade away, withdraw |
| le renoncement | renunciation, self-sacrifice |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « se marier avec quelqu'un » | to get married to someone |
| « lever son verre à quelqu'un » | to toast someone |
| « rester dans l'ombre » | to stay in the background |
| « il n'y a plus de place pour lui » | there is no more room for him |
| « s'effacer devant le bonheur des autres » | to step aside for others' happiness |
🧠 Grammaire — Les pronoms COD et COI
Pour ne pas répéter un nom, on utilise un pronom.
- COD (complément d'objet direct) : répond à qui ? / quoi ? → le, la, l', les
- COI (complément d'objet indirect, avec à) : répond à à qui ? → lui, leur
| Type | Pronom | Exemple du texte |
|---|---|---|
| COD | le / la / l' | Il l'aimait (aimer Cosette). |
| COD | la | Il voulait l'épouser. |
| COI | lui | Il lui pardonnait (pardonner à Marius). |
| COI | lui | Il lui a donné une dot (donner à Cosette). |
Exemples du texte :
- Le grand-père le regardait (COD = Marius).
- Il lui pardonnait tout (COI = à Marius).
- Valjean l'avait élevée (COD = Cosette).
💡 Astuce : Le verbe vous aide à choisir : aimer quelqu'un (direct → le/la), mais parler / donner / pardonner à quelqu'un (indirect → lui/leur).
📝 Glossaire
- guérir : redevenir en bonne santé après une blessure
- épouser : se marier avec une personne
- une dot : l'argent qu'une famille donne pour un mariage
- s'effacer : partir doucement pour ne pas gêner
- le renoncement : le fait de renoncer, de se sacrifier pour les autres
🔊 Audio
Conseil : Écoutez les phrases avec pronoms (« il l'aimait », « il lui pardonnait »). Demandez-vous chaque fois : COD ou COI ?
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Marius guérit chez son grand-père.
- Le grand-père refuse le mariage. il le bénit
- Valjean donne une dot à Cosette.
- Valjean est joyeux pendant toute la fête. il reste triste
2. Remplacez le mot souligné par un pronom (COD ou COI)
- Marius aime Cosette. → Marius aime.
- Il veut épouser Cosette. → Il veut épouser.
- Le grand-père pardonne à Marius. → Le grand-père pardonne.
- Valjean donne une dot à Cosette. → Valjean donne une dot.
3. Complétez avec le bon mot
Mots : mariage · dot · réconciliés · noce
- Marius et son grand-père sont .
- Valjean donne une à Cosette.
- Les jeunes gens préparent leur .
- Le jour de la , tout le monde danse.
4. À vous !
- Pourquoi Valjean décide-t-il de s'effacer ? Répondez en 3–4 phrases et employez au moins deux pronoms (le, la, lui…).