« Il n'y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n'y a que de mauvais cultivateurs. »
— Victor Hugo, Les Misérables

📖 Résumé

🕯️ La miséricorde de l'évêque transforme le forçat Jean Valjean.

Monseigneur Myriel était l'évêque de Digne. C'était un homme d'une bonté 🙏 extraordinaire. Il vivait très simplement et il donnait presque tout aux pauvres. Tout le monde l'aimait, car il ne pensait jamais à lui-même. Il avait vendu sa belle voiture et gardé seulement sa vieille maison, dont la porte restait toujours ouverte pour les malheureux.

À la même époque, Jean Valjean sortait du bagne après dix-neuf ans. Autrefois, il avait volé un pain 🍞 pour nourrir les enfants de sa sœur. Maintenant, il était libre, mais son passeport jaune de forçat faisait peur à tout le monde. Partout, on le chassait. Il errait sur les routes, fatigué, affamé et seul.

Un soir, il a frappé 🚪 à la porte de l'évêque. Contre toute attente, le vieil homme l'a accueilli comme un ami. Il ne lui a posé aucune question et il l'a appelé « monsieur ». Il lui a donné un bon repas et un lit chaud. Mais pendant la nuit, Valjean, qui n'arrivait pas à dormir, a volé l'argenterie et il s'est enfui dans le noir.

Le lendemain, les gendarmes l'ont arrêté et l'ont ramené devant l'évêque. Alors Myriel a dit une chose incroyable : il a affirmé qu'il avait donné l'argenterie à cet homme. Il a même ajouté deux chandeliers 🕯️ d'argent. « N'oubliez pas, a-t-il dit doucement, que vous m'avez promis de devenir un honnête homme. »

Ce geste de miséricorde a complètement bouleversé Valjean. Il ne comprenait pas cette bonté ; personne ne l'avait jamais traité ainsi. Peu après, sur la route, il a volé machinalement une petite pièce 💰 à un enfant, le petit Gervais. Mais tout de suite, le remords a envahi son cœur. Ce jour-là, en pleurant sur le bord de la route, Jean Valjean a compris qu'un seul homme bon avait fait plus pour lui que dix-neuf ans de prison. Il a décidé de changer complètement de vie et de devenir, à son tour, un homme juste.

🔤 Vocabulaire

💬 Expressions & Idiomes

🧠 Grammaire — Le passé composé

Le passé composé raconte une action terminée dans le passé. On le forme avec l'auxiliaire avoir ou être au présent + le participe passé.

Avec avoir (la plupart des verbes) :

Avec être (mouvement, verbes pronominaux) — le participe s'accorde avec le sujet :

• Valjean s'est enfui. — Il s'est arrêté.

Participes irréguliers utiles : dire → dit, prendre → pris, comprendre → compris, faire → fait.

Exemples du résumé :
- Il a frappé à la porte de l'évêque.
- Le vieil homme l'a accueilli comme un ami.
- Myriel a ajouté deux chandeliers d'argent.
- Jean Valjean a décidé de changer de vie.

💡 Astuce : Avec être, pensez à l'accord : « elle est sortie », « ils sont arrivés ». Avec avoir, le participe ne change pas avec le sujet.

📝 Glossaire

• l'évêque : un chef religieux qui dirige une région catholique
• le forçat : un homme condamné aux travaux forcés
• la miséricorde : le pardon donné à une personne qui a fait le mal
• le remords : un sentiment de tristesse quand on a fait une mauvaise action
• honnête : qui dit la vérité et ne vole pas

🔊 Audio

▶️ Écouter l'arc 1 — A2

Conseil : Écoutez une première fois sans lire, puis relisez le texte en écoutant. Repérez tous les verbes au passé composé.