« Faire naître un sourire sur des lèvres qui n'avaient jamais souri… »
— Victor Hugo, Les Misérables
📖 Résumé
🎄 Valjean délivre Cosette et découvre l'amour paternel. ❤️
Après la terrible bataille de Waterloo ⚔️, l'histoire continue. Sur le champ de bataille, un homme rusé, Thénardier, dépouillait les morts. Par hasard, il a aussi sauvé le père de Marius, sans même le vouloir. Ce petit détail, oublié de tous, deviendra très important plus tard dans l'histoire.
Pendant ce temps, la police a repris Valjean et l'a renvoyé au bagne. Là, il travaillait sur un grand navire 🚢, l'Orion. Un jour, un marin allait tomber à la mer ; Valjean l'a sauvé, puis il est tombé lui-même dans l'eau. Tout le monde le croyait mort, mais il n'était pas mort : il s'était évadé.
Redevenu libre, Valjean n'oubliait pas sa promesse à Fantine mourante. Il avait juré de sauver sa fille, et rien au monde ne pouvait l'arrêter. C'était la veille de Noël 🎄 quand il est arrivé au village des Thénardier. Il a enfin trouvé Cosette. La pauvre enfant vivait comme une esclave : les Thénardier la traitaient très mal, la faisaient travailler dur et ne lui donnaient jamais de repos. Ils gardaient leurs sourires pour leurs propres filles et leurs coups pour Cosette.
Ce soir-là, ils ont envoyé Cosette chercher de l'eau. Toute seule, elle marchait dans la forêt 🌲 sombre. Elle avait peur et le seau 🪣 était trop lourd pour ses petites mains. Soudain, une grande main a pris l'anse : c'était Valjean. Sans un mot, il l'a aidée et il a porté le seau pour elle.
De retour à l'auberge, Valjean a discuté avec les Thénardier. Ils voulaient beaucoup d'argent, alors il leur a payé 💰 une grosse somme sans marchander. Puis il a pris Cosette par la main et il l'a emmenée loin de cette maison cruelle. Sur le chemin, il lui a acheté une belle poupée, la première de sa vie. Pour la première fois, l'enfant a connu la tendresse ❤️, et Valjean, lui, a découvert l'amour d'un père.
🔤 Vocabulaire
| Mot / Expression | Signification |
|---|---|
| la bataille | battle |
| dépouiller | to strip, rob |
| le hasard | chance, luck |
| le navire | ship |
| le marin | sailor |
| s'évader | to escape (from prison) |
| la veille | the eve, day before |
| l'esclave (m./f.) | slave |
| la forêt | forest |
| le seau | bucket |
| lourd(e) | heavy |
| l'auberge (f.) | inn |
| marchander | to haggle |
| emmener | to take (someone) away |
| la tendresse | tenderness |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « par hasard » | by chance |
| « la veille de Noël » | Christmas Eve |
| « aller chercher » | to go and fetch |
| « pour la première fois » | for the first time |
| « sans un mot » | without a word |
🧠 Grammaire — Les pronoms COD et COI
Pour ne pas répéter un nom, on utilise un pronom.
Le COD (complément d'objet direct) remplace un nom sans préposition : il aide Cosette → il l'aide.
| Personne | COD |
|---|---|
| le / la / l' | Il la traite mal. → Il l'aide. |
| les | Il les paie. |
Le COI (complément d'objet indirect) remplace un nom introduit par à : il paie aux Thénardier → il leur paie.
| Personne | COI |
|---|---|
| lui | Il lui donne du repos. |
| leur | Il leur paie une somme. |
Exemples du résumé :
- Tout le monde le croyait mort. (COD = Valjean)
- Il l'a aidée. (COD = Cosette)
- Il leur a payé une grosse somme. (COI = aux Thénardier)
- Ils ne lui donnaient jamais de repos. (COI = à Cosette)
💡 Astuce : Au passé composé, le participe s'accorde avec le COD placé avant le verbe : « il l'a aidée » (l' = Cosette, féminin).
📝 Glossaire
- la bataille : un grand combat pendant une guerre
- l'esclave : une personne qui n'est pas libre et qui travaille sans salaire
- la veille : le jour ou le soir avant un événement
- l'auberge : une maison où les voyageurs mangent et dorment
- la tendresse : un amour doux et gentil
🔊 Audio
Conseil : Chaque fois que vous entendez « le », « la », « lui » ou « leur », demandez-vous quel nom le pronom remplace.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Thénardier aidait généreusement les morts sur le champ de bataille. il les dépouillait
- Valjean s'est évadé du navire l'Orion.
- Cosette est allée chercher de l'eau dans la forêt.
- Valjean a laissé Cosette chez les Thénardier. il l'a emmenée
2. Remplacez les mots soulignés par un pronom (le, la, les, lui, leur)
- Valjean aide _Cosette_. → Valjean aide.
- Il paie _les Thénardier_. → Il paie.
- Il donne de l'argent _aux Thénardier_. → Il donne de l'argent.
- Tout le monde croyait _Valjean_ mort. → Tout le monde croyait mort.
3. Complétez avec le bon mot
Mots : navire, forêt, seau, auberge
- Valjean travaillait sur le l'Orion.
- Cosette marchait seule dans la .
- Le d'eau était trop lourd.
- Valjean a payé les Thénardier à l'.
4. À vous !
- Racontez en 3–4 phrases un moment où vous avez aidé quelqu'un. Essayez d'utiliser un pronom COD ou COI (« je l'ai aidé », « je lui ai parlé »).