Définitions :
Niveau des mots :

« Tu auras de la peine. J'aurai l'air d'être mort et ce ne sera pas vrai. »
— Antoine de Saint-Exupéry


📖 Résumé

L'adieu

Un dernier adieu : le petit prince retourne vers son étoile.

Le lendemain, tandis que l'avion était enfin réparé par l'aviateur, celui-ci retrouva le petit prince assis sur un vieux mur, en train de converser avec le serpent jaune 🐍. Le narrateur fut aussitôt saisi d'une terrible angoisse : il comprit que son ami avait pris une décision et que sa vie était désormais menacée. Le serpent, dont la morsure était mortelle, glissa entre les pierres, et l'aviateur se précipita, le cœur serré.

Le petit prince, lui, restait étrangement calme. Il expliqua que le jour de son arrivée sur Terre allait bientôt être marqué par un anniversaire : cela ferait exactement un an qu'il était tombé du ciel, juste à l'endroit où il se tenait. Il fallait donc qu'il repartît. Comme son corps était trop lourd pour être emporté vers son étoile, il devait l'abandonner ici, telle une vieille écorce. « Ce n'est pas la peine d'être triste », dit-il, tâchant de consoler son ami.

Pour adoucir la séparation, le petit prince offrit à l'aviateur un cadeau invisible. Il lui dit que, la nuit, il regarderait les étoiles ⭐ ; et comme le petit prince habiterait l'une d'elles, où il rirait, ce serait pour l'aviateur comme si toutes les étoiles riaient. Ainsi, celui qui aurait été aimé du petit prince posséderait des étoiles qui savent rire — un trésor que nul autre ne pourrait comprendre. C'est là, une fois de plus, que se révèle le thème du roman : l'essentiel est invisible, et ce qui a été apprivoisé nous lie pour toujours.

Le soir venu, le petit prince se glissa vers le serpent avec un courage tranquille. Il avertit l'aviateur qu'il aurait peut-être l'air de souffrir, qu'il aurait même l'air de mourir, mais que ce ne serait pas vrai. Il ne voulait pas qu'on le vît partir : c'eût été trop triste. Un éclair jaune brilla près de sa cheville, et l'enfant tomba doucement, sans bruit, comme tombe un arbre. Le sable étouffa sa chute. Son corps fut abandonné, mais son âme, croyait l'aviateur, avait rejoint sa rose 🌹.

Six ans ont passé depuis cette nuit-là. L'aviateur, qui n'a jamais raconté cette histoire à personne, avoue qu'il est à présent consolé — un peu. La nuit, il aime écouter les étoiles ⭐, semblables à cinq cents millions de grelots. Pourtant, une inquiétude le ronge encore : il avait dessiné une muselière pour le mouton, mais il avait oublié d'y ajouter une courroie de cuir. Le mouton a-t-il mangé la rose ? Selon la réponse, tout change dans l'univers — et aucune grande personne ne comprendra jamais qu'une telle question puisse avoir une pareille importance. Le narrateur nous adresse alors sa dernière prière : si un jour, dans le désert, un petit bonhomme demande qu'on lui dessine un mouton 🐑, qu'on lui écrive vite pour dire qu'il est revenu.


🔤 Vocabulaire

MotSignification
l'angoisse (f.)une peur profonde et oppressante
menacé / menacéemis en danger
la morsurel'action de mordre ; la blessure faite par les dents
se précipitercourir, agir en toute hâte
l'écorce (f.)l'enveloppe extérieure d'un arbre ; ici, image du corps
consolerapaiser la peine de quelqu'un
adoucirrendre plus doux, moins pénible
avertirprévenir d'un danger à l'avance
la chevillel'articulation entre le pied et la jambe
étoufferempêcher un bruit ou une chute de résonner
le grelotune petite clochette au son léger
rongertourmenter peu à peu, sans relâche
la muselièrel'objet qui empêche un animal de mordre ou de manger
la courroieune bande de cuir servant d'attache

💬 Expressions & Idiomes

ExpressionSignification
avoir le cœur serréressentir une vive émotion, une grande tristesse
ce n'est pas la peinece n'est pas nécessaire ; inutile de
avoir l'air desembler, donner l'impression de
une inquiétude qui rongeun souci qui tourmente sans cesse
il est revenuformule d'espoir : le petit prince serait de retour

🧠 Grammaire — La voix passive

À la voix passive, le sujet subit l'action au lieu de la faire. On la forme avec l'auxiliaire être (au temps voulu) + le participe passé, accordé avec le sujet. Le responsable de l'action, s'il est mentionné, est introduit par par.

Voix activeVoix passive
L'aviateur répare l'avion.L'avion est réparé par l'aviateur.
Le serpent menace l'enfant.L'enfant est menacé par le serpent.
On abandonne le corps.Le corps est abandonné.
Tous aimaient le prince.Le prince était aimé de tous.

Exemples tirés du résumé :
- L'avion était réparé par l'aviateur. (imparfait passif)
- Sa vie était menacée. (état résultant)
- Son corps fut abandonné. (passé simple passif)
- Ce qui a été apprivoisé nous lie pour toujours. (passé composé passif)

💡 Astuce : Le participe passé s'accorde toujours avec le sujet à la voix passive : « la rose est aimée », « les étoiles sont regardées ». Avec les sentiments, le complément est souvent introduit par de plutôt que par : il était aimé de tous.


📝 Glossaire

  • l'adieu : la séparation définitive entre l'aviateur et le petit prince
  • le serpent : celui qui, par sa morsure, permet au prince de « rentrer » chez lui
  • les étoiles : le cadeau invisible du prince ; elles riront pour l'aviateur
  • la muselière : le dessin oublié dont dépend, peut-être, le sort de la rose
  • l'essentiel : ce qui reste invisible aux yeux mais lie pour toujours ceux qui se sont aimés

🔊 Audio

▶️ Écouter le chapitre 8 — B1

Conseil : Relevez chaque forme passive du résumé et vérifiez l'accord du participe passé avec le sujet. Puis lisez à voix haute la dernière phrase du roman : c'est une invitation adressée à vous, lecteur.


✍️ Exercices

1. Mettez à la voix passive

  1. L'aviateur répare l'avion. → L'avion par l'aviateur.
  2. Le serpent a mordu le petit prince. → Le petit prince par le serpent.
  3. Tous aimaient l'enfant. → L'enfant de tous.

2. Vrai ou faux ?

  1. Le petit prince est calme au moment de son départ.
  2. Le serpent aide le prince à retourner sur sa planète.
  3. L'aviateur a dessiné une muselière avec une courroie.
  4. À la fin, l'aviateur est totalement consolé et sans inquiétude.

3. Active ou passive ?

Transformez à la voix active.

  1. L'avion est réparé par l'aviateur. →
  2. La rose sera peut-être mangée par le mouton. →

4. Expression écrite

  1. Le narrateur nous demande, si nous rencontrons le petit prince, de lui écrire vite. En 4 ou 5 phrases, imaginez la lettre que l'aviateur aimerait recevoir. Employez au moins deux formes passives (a été vu, sera protégée…).