« Le bien a un serviteur, la charité ; le mal a un maître, la faim. »
— Victor Hugo
📖 Résumé
🔫 Un guet-apens : les Thénardier tendent un piège.
Marius habite dans un pauvre taudis. Ses voisins sont très misérables. Ils s'appellent les Jondrette.
Mais ce nom est faux. En réalité, ces voisins sont les Thénardier. Ils sont pauvres maintenant. Ils ne sont plus aubergistes. Ils sont devenus des bandits. 😈
Un jour, Marius écoute à travers le mur. Il entend un terrible secret. Les Thénardier préparent un guet-apens. 🔫
Un riche monsieur va venir. C'est un « philanthrope » qui veut les aider. Il vient avec sa fille. Ce monsieur, c'est Jean Valjean. La fille, c'est Cosette !
Marius a peur. Il ne veut pas voir un crime. Il va prévenir la police. Il parle à l'inspecteur Javert. 🚨
Le soir, Valjean arrive. Les bandits l'attaquent. C'est un piège ! Mais Valjean ne montre pas de peur. Il reste calme.
Soudain, Javert et ses hommes surgissent. Ils arrêtent les bandits. 🚔 Mais Valjean ne reste pas. Il s'échappe encore une fois.
Marius ne comprend pas tout de suite. Trop tard, il réalise une chose terrible : cette jeune fille, c'est la fille qu'il aime. ❤️ Mais maintenant, elle a disparu.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| le voisin | neighbor |
| misérable | wretched, very poor |
| le taudis | slum, hovel |
| le mur | wall |
| le bandit | bandit, criminal |
| le guet-apens | ambush, trap |
| le piège | trap |
| le crime | crime |
| prévenir | to warn |
| arrêter | to arrest |
| la peur | fear |
| s'échapper | to escape |
| attaquer | to attack |
| tard | late |
| soudain | suddenly |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « tendre un piège » | to set a trap |
| « avoir peur » | to be afraid |
| « trop tard » | too late |
| « prévenir la police » | to warn / call the police |
| « garder son calme » | to stay calm |
🧠 Grammaire — La négation (ne… pas)
Pour dire « non », on met ne… pas autour du verbe.
| Affirmatif | Négatif |
|---|---|
| Il est aubergiste. | Il n'est pas aubergiste. |
| Valjean montre sa peur. | Valjean ne montre pas sa peur. |
| Marius comprend. | Marius ne comprend pas. |
Devant une voyelle, ne devient n' : il n'est pas.
Autres négations utiles :
- ne… plus = not anymore : Ils ne sont plus aubergistes.
- ne… jamais = never : Il ne reste jamais.
Exemples du résumé :
- Ce nom n'est pas vrai.
- Valjean ne montre pas de peur.
- Marius ne comprend pas tout de suite.
💡 Astuce : À l'oral, les Français disent souvent « il est pas là » (sans « ne »). Mais à l'écrit, gardez toujours ne… pas.
📝 Glossaire
- un voisin : une personne qui habite à côté de vous
- un bandit : une personne qui vole et fait du mal
- un guet-apens : un piège pour attaquer quelqu'un par surprise
- s'échapper : partir vite pour ne pas être pris
- misérable : très pauvre et malheureux
🔊 Audio
Conseil : Entraînez-vous à dire « Valjean ne montre pas sa peur. » Écoutez bien la place de « ne » et « pas ».
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Les voisins de Marius sont riches. ils sont misérables
- Les Jondrette sont en réalité les Thénardier.
- Marius prévient la police.
- Valjean est arrêté avec les bandits. il s'échappe
2. Mettez à la forme négative (ne… pas)
- Marius comprend tout de suite. Marius ne comprend pas tout de suite.
- Valjean montre sa peur. Valjean ne montre pas sa peur.
- Les bandits sont gentils. Les bandits ne sont pas gentils.
- Cosette reste dans la maison. Cosette ne reste pas dans la maison.
3. « ne… plus » ou « ne… jamais » ?
- Ils sont ___ aubergistes (ils ont arrêté).
- Javert pardonne ___ (à aucun moment).
4. Réfléchissez
- Pourquoi Marius décide-t-il de prévenir la police ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Marius ne veut pas voir un crime. Il veut protéger le monsieur et la jeune fille.