« L'égout, c'est la conscience de la ville. »
— Victor Hugo
📖 Résumé
🕳️ Valjean porte Marius à travers les égouts de Paris.
Marius est évanoui. Il ne bouge plus. Jean Valjean veut le sauver. Mais les soldats sont partout dans la rue. Il n'y a pas de sortie.
Alors Valjean voit une grille dans le sol. Il l'ouvre. C'est l'entrée des égouts de Paris 🕳️. Valjean descend avec Marius sur son dos.
Sous la ville, il fait très noir. C'est un labyrinthe long et sale. Il y a de la boue partout 💧. L'air pue. Valjean marche lentement. Il porte Marius. Il est très fatigué.
Le chemin était long. La boue montait jusqu'à sa poitrine. Valjean avait faim et soif. Mais il ne abandonnait pas. Il pensait à Cosette. Il continuait à marcher dans le noir.
Enfin, Valjean trouve une sortie. Mais la porte est fermée à clé 🔒. Un homme arrive : c'est Thénardier ! Il ne reconnaît pas Valjean. Il ouvre la porte pour un peu d'argent.
Valjean sort des égouts avec Marius. Il respire l'air pur 🌅. Mais devant lui, il y a Javert.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| l'égout (m.) | sewer |
| s'évanouir | to faint |
| la grille | metal grid, grate |
| le labyrinthe | maze, labyrinth |
| la boue | mud |
| sale | dirty |
| puer | to stink |
| noir(e) | black, dark |
| fatigué(e) | tired |
| la poitrine | chest |
| abandonner | to give up |
| reconnaître | to recognize |
| fermé(e) à clé | locked |
| respirer | to breathe |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « porter quelqu'un sur son dos » | to carry someone on one's back |
| « avoir faim et soif » | to be hungry and thirsty |
| « ne pas abandonner » | to not give up |
| « respirer l'air pur » | to breathe fresh air |
| « marcher dans le noir » | to walk in the dark |
🧠 Grammaire — L'imparfait
On utilise l'imparfait pour décrire une situation ou une action longue dans le passé. On prend le radical du présent (nous) + les terminaisons : -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.
| Verbe | Imparfait | Exemple |
|---|---|---|
| porter | il portait | Valjean portait Marius. |
| monter | elle montait | La boue montait jusqu'à sa poitrine. |
| penser | il pensait | Il pensait à Cosette. |
Le verbe être est irrégulier : j'étais, il était, ils étaient.
Il faisait noir. / Le chemin était long.
Exemples du texte :
- La boue montait jusqu'à sa poitrine.
- Valjean avait faim et soif.
- Il continuait à marcher.
💡 Astuce : L'imparfait décrit le décor (« il faisait noir »). Le passé composé raconte l'action (« il a trouvé la sortie »).
📝 Glossaire
- un égout : un tunnel sous la ville pour l'eau sale
- la boue : de la terre mélangée avec de l'eau
- un labyrinthe : un endroit avec beaucoup de chemins où on se perd
- s'évanouir : perdre connaissance, tomber sans force
- reconnaître : voir une personne et savoir qui elle est
🔊 Audio
Conseil : Écoutez les verbes à l'imparfait (« montait », « pensait »). Ils décrivent une longue action difficile dans le passé.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Valjean descend dans les égouts pour sauver Marius.
- Les égouts sont propres et clairs. sales et noirs
- Thénardier reconnaît Valjean tout de suite. il ne le reconnaît pas
- À la sortie, Valjean trouve Javert.
2. Mettez à l'imparfait
- Valjean (porter) Marius sur son dos.
- Il (faire) très noir.
- La boue (monter) jusqu'à sa poitrine.
- Ils (être) fatigués.
3. Complétez avec le bon mot
Mots : égouts · boue · grille · clé
- Valjean ouvre une dans le sol.
- Il descend dans les de Paris.
- Il y a de la partout.
- La porte est fermée à .
4. Réfléchissez
- Pourquoi Valjean ne quitte-t-il pas Marius dans les égouts ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Valjean aime Cosette. Il sauve Marius pour le bonheur de Cosette.