« Elle avait pour tout bien sa fille, et pour toute richesse son amour. »
— Victor Hugo, Les Misérables
📖 Résumé
💔 Abandonnée, Fantine se sacrifie pour sa fille Cosette.
Fantine est une jeune ouvrière de Paris. Elle est belle et pauvre. Elle aime un jeune homme, mais il l'abandonne 💔. Fantine reste seule avec sa petite fille, Cosette.
Fantine cherche du travail. Elle veut une vie meilleure pour son enfant. Alors elle confie Cosette à un couple d'aubergistes, les Thénardier 👧. Mais les Thénardier sont méchants. Ils maltraitent la petite fille. Ils réclament toujours plus d'argent.
Fantine travaille dans la fabrique 🏭 de Monsieur Madeleine. Cet homme est le maire de la ville. Il est riche et respecté. Il aide les pauvres. C'est un bienfaiteur. Mais personne ne connaît son secret : Monsieur Madeleine est en réalité Jean Valjean.
Un jour, les autres ouvriers découvrent que Fantine a une fille et pas de mari. Ils la jugent. On la renvoie de la fabrique. Fantine perd son travail.
Alors, Fantine sombre dans la misère. Elle vend ses beaux cheveux ✂️. Elle vend ses dents. Elle souffre beaucoup. Enfin, elle fait le plus triste des métiers pour gagner un peu d'argent 🪙. Tout cela, elle le fait pour Cosette. Une mère sacrifie tout pour son enfant.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| l'ouvrière (f.) | (female) worker |
| abandonner | to abandon, leave |
| confier | to entrust |
| l'aubergiste (m./f.) | innkeeper |
| maltraiter | to mistreat |
| réclamer | to demand |
| la fabrique | factory |
| le maire | mayor |
| le bienfaiteur | benefactor |
| renvoyer | to fire, send away |
| sombrer | to sink (into misery) |
| vendre | to sell |
| les cheveux (m.) | hair |
| souffrir | to suffer |
| sacrifier | to sacrifice |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « gagner sa vie » | to earn a living |
| « chercher du travail » | to look for work |
| « tomber dans la misère » | to fall into poverty |
| « perdre son travail » | to lose one's job |
| « une vie meilleure » | a better life |
🧠 Grammaire — Le présent des verbes en -er
Beaucoup de verbes français finissent en -er (travailler, aimer, chercher). Au présent, on enlève -er et on ajoute les terminaisons.
| Sujet | travailler | aimer |
|---|---|---|
| je | travaille | aime |
| tu | travailles | aimes |
| il / elle | travaille | aime |
| nous | travaillons | aimons |
| vous | travaillez | aimez |
| ils / elles | travaillent | aiment |
Exemples du résumé :
- Fantine cherche du travail. (chercher)
- Elle aime un jeune homme. (aimer)
- Les Thénardier réclament de l'argent. (réclamer)
- Elle travaille dans la fabrique. (travailler)
💡 Astuce : À l'oral, « il aime », « ils aiment » et « elle aime » se prononcent presque pareil ! On entend la différence surtout à l'écrit.
📝 Glossaire
- l'ouvrière : une femme qui travaille dans une usine
- le maire : la personne qui dirige une ville
- le bienfaiteur : une personne riche qui aide les pauvres
- la misère : une très grande pauvreté
- sacrifier : donner une chose importante pour aider une autre personne
🔊 Audio
Conseil : Écoutez bien les verbes en -er au présent. Notez que « travaillent » se prononce comme « travaille ». La terminaison -ent est muette !