📖 Résumé
🕯️ Un businessman qui compte les étoiles, un allumeur fidèle à sa consigne.
Chapitre XIV — L'allumeur de réverbères
Sur la cinquième planète 🌑, il y a un allumeur de réverbères. Il allume et éteint un réverbère 🕯️ toutes les minutes. Allume. Éteint. Allume. Éteint.
C'est épuisant !
« Pourquoi fais-tu ça ? » demande le petit prince.
« C'est la consigne. »
« Mais ta planète tourne de plus en plus vite. Tu dois allumer et éteindre de plus en plus souvent ! »
« Je suis fidèle à la consigne. »
Le petit prince admire cet homme. Il est le seul adulte qui ne pense pas seulement à lui-même. Il fait quelque chose d'utile — même si c'est difficile.
Chapitre XV — Le géographe
Sur la sixième planète, il y a un géographe. Il a de grands livres et des cartes. Il note tout ce que les explorateurs lui racontent.
« Est-ce que tu as des océans ? Des montagnes ? Des fleuves ? » demande-t-il au petit prince.
« J'ai une rose 🌹 », dit le petit prince.
« Les fleurs sont éphémères. Nous ne les notons pas. »
Le petit prince est choqué. Sa rose est éphémère ? Elle va disparaître un jour ?
Le géographe conseille au petit prince de visiter la Terre 🌍. C'est une belle planète, dit-il.
Chapitre XVI — La Terre
La Terre est une grande planète. Il y a 111 rois 👑, 7 000 géographes, 900 000 businessmen, et 325 millions de grandes personnes. Mais il y a aussi des allumeurs de réverbères — beaucoup d'allumeurs — partout dans le monde.
Le petit prince arrive sur Terre. Il arrive dans le désert 🌵. Il est seul.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| l'allumeur de réverbères (m.) | lamplighter |
| allumer | to light, to turn on |
| éteindre | to turn off, to extinguish |
| le réverbère | street lamp |
| la consigne | instructions, orders |
| fidèle | faithful, loyal |
| le géographe | geographer |
| éphémère | ephemeral, short-lived |
| l'océan (m.) | ocean |
| la montagne | mountain |
| le fleuve | (large) river |
| choqué / choquée | shocked |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « de plus en plus » | more and more |
| « de moins en moins » | less and less |
| « partout dans le monde » | all over the world |
| « être fidèle à » | to be faithful / loyal to |
| « prendre note de » | to take note of, to record |
🧠 Grammaire — Les expressions de temps
Les expressions de temps situent une action dans le temps.
Fréquence :
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| toujours | always | Il toujours allume le réverbère. |
| souvent | often | Il visite souvent d'autres planètes. |
| parfois | sometimes | Parfois il est fatigué. |
| rarement | rarely | Il voit rarement d'autres personnes. |
| jamais | never | Il n'arrête jamais. |
| toutes les minutes | every minute | Il allume toutes les minutes. |
Moment :
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| maintenant | now | Maintenant il est sur la Terre. |
| bientôt | soon | Il bientôt trouve un ami. |
| un jour | one day | Un jour, il rencontrera le renard. |
| avant | before | Avant de partir, il dit au revoir. |
| après | after | Après la Terre, il rentre chez lui. |
| enfin | finally | Il rencontre enfin l'aviateur. |
Exemples du chapitre :
- L'allumeur allume et éteint toutes les minutes.
- Sa planète tourne de plus en plus vite.
- Il est toujours fidèle à sa consigne.
- Le petit prince arrive enfin sur la Terre.
📝 Glossaire
- l'explorateur (m.) : explorer
- la carte : map
- disparaître : to disappear
- épuisant / épuisante : exhausting
- conseiller : to advise, to recommend
🔊 Audio
▶️ Écouter les chapitres XIV–XVI — A1
Conseil : « De plus en plus » et « de moins en moins » sont deux expressions très utiles. Inventez trois phrases avec ces expressions à partir de votre vie quotidienne.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- L'allumeur est le seul adulte qui pense à autre chose qu'à lui-même.
- Le géographe note les fleurs dans ses livres.
- La rose du petit prince est éphémère selon le géographe.
- Le petit prince arrive sur Terre dans une grande ville. dans le désert
2. Complétez avec une expression de temps
- L'allumeur allume le réverbère (chaque minute).
- Sa planète tourne vite. (more and more)
- Le petit prince ne comprend les adultes. (never)
- Il arrive sur la Terre. (finally)
3. Compréhension
- Pourquoi le petit prince admire-t-il l'allumeur ?
- Pourquoi le géographe ne note-t-il pas les fleurs ?
- Comment réagit le petit prince quand il apprend que sa rose est éphémère ?
4. Réfléchissez
- L'allumeur fait son travail même si c'est épuisant. Est-ce que la fidélité à une consigne est toujours une bonne chose ? Ou faut-il parfois changer ? Écrivez votre opinion en 3 phrases.