„Das ist die Vorschrift. Ich bin ihr treu.“
— Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine Prinz
📖 Zusammenfassung
🕯️ Ein Geograf ohne Blumen und ein Laternenanzünder, treu seiner Vorschrift.
Kapitel XIV — Der Laternenanzünder
Auf dem fünften Planeten 🌑 wohnt ein Laternenanzünder. Er zündet eine Laterne 🕯️ an und macht sie wieder aus — jede Minute. An. Aus. An. Aus.
Das ist anstrengend!
„Warum machst du das?“, fragt der kleine Prinz.
„Das ist die Vorschrift.“
„Aber dein Planet dreht sich immer schneller. Du musst immer öfter an- und ausmachen!“
„Ich bin der Vorschrift treu.“
Der kleine Prinz bewundert diesen Mann. Er ist der einzige Erwachsene, der nicht nur an sich selbst denkt. Er macht etwas Nützliches — auch wenn es schwer ist.
Kapitel XV — Der Geograf
Auf dem sechsten Planeten wohnt ein Geograf. Er hat große Bücher und Landkarten. Er schreibt alles auf, was die Forscher ihm erzählen.
„Hast du Ozeane? Berge? Flüsse?“, fragt er den kleinen Prinzen.
„Ich habe eine Rose 🌹“, sagt der kleine Prinz.
„Blumen sind vergänglich. Wir schreiben sie nicht auf.“
Der kleine Prinz ist schockiert. Seine Rose ist vergänglich? Sie wird eines Tages verschwinden?
Der Geograf rät dem kleinen Prinzen, die Erde zu besuchen 🌍.
Kapitel XVI — Die Erde
Die Erde ist ein großer Planet. Es gibt dort 111 Könige 👑, 7 000 Geografen, 900 000 Geschäftsmänner und 325 Millionen Erwachsene. Aber es gibt auch viele Laternenanzünder — überall auf der Welt.
Der kleine Prinz kommt auf der Erde an. Er kommt in der Wüste an 🌵. Er ist allein.
🔤 Wortschatz
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| der Laternenanzünder | lamplighter |
| anzünden | to light, to turn on |
| ausmachen | to turn off |
| die Laterne | street lamp |
| die Vorschrift | rule, instructions |
| treu | faithful, loyal |
| der Geograf | geographer |
| vergänglich | short-lived, ephemeral |
| der Berg | mountain |
| verschwinden | to disappear |
| anstrengend | exhausting |
| überall | everywhere |
| die Welt | world |
| raten | to advise |
💬 Ausdrücke & Redewendungen
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| immer schneller | faster and faster |
| immer öfter | more and more often |
| überall auf der Welt | all over the world |
| treu sein | to be faithful / loyal |
| etwas aufschreiben | to write something down |
🧠 Grammatik — Zeitangaben
Zeitangaben sagen, wann oder wie oft etwas passiert.
Häufigkeit:
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| immer | always | Er ist immer treu. |
| oft | often | Er reist oft. |
| manchmal | sometimes | Manchmal ist er müde. |
| selten | rarely | Er sieht selten Menschen. |
| nie | never | Er hört nie auf. |
| jede Minute | every minute | Er zündet jede Minute die Laterne an. |
Zeitpunkt:
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| jetzt | now | Jetzt ist er auf der Erde. |
| bald | soon | Er findet bald einen Freund. |
| eines Tages | one day | Eines Tages trifft er den Fuchs. |
| endlich | finally | Er kommt endlich an. |
Beispiele aus dem Text:
- Der Laternenanzünder zündet jede Minute die Laterne an.
- Sein Planet dreht sich immer schneller.
- Der kleine Prinz kommt endlich auf der Erde an.
💡 Tipp: Zeitangaben stehen gern am Satzanfang. Dann kommt das Verb an Position 2: Jetzt (1) ist (2) er auf der Erde.
📝 Glossar
- der Forscher: explorer, researcher
- die Landkarte: map
- verschwinden: to disappear
- anstrengend: exhausting
- müde: tired
🔊 Audio
▶️ Kapitel XIV–XVI anhören — A1
Tipp: „Immer schneller“ und „immer öfter“ sind sehr nützlich. Bilde drei Sätze aus deinem Alltag mit diesen Ausdrücken.
✍️ Übungen
1. Richtig oder falsch?
- Der Laternenanzünder denkt nur an sich selbst.
- Der Geograf schreibt die Blumen in seine Bücher.
- Die Rose des kleinen Prinzen ist vergänglich.
- Der kleine Prinz kommt in einer großen Stadt an. in der Wüste