„Man kann der Sonne nicht befehlen, in der Nacht aufzugehen.“
— Antoine de Saint-Exupéry, Der kleine Prinz
📖 Zusammenfassung
👑 Von Planet zu Planet: ein König ohne Volk, ein Eitler, ein Säufer.
Der kleine Prinz reist von Planet zu Planet 🌍. Auf jedem Planeten trifft er einen Erwachsenen. Jeder Erwachsene zeigt einen menschlichen Fehler.
Kapitel X — Der König
Auf dem ersten Planeten sitzt ein König 👑. Er sagt, dass er über alles herrscht — über die Sterne ⭐, die Planeten, das ganze Weltall.
Der kleine Prinz fragt: „Können Sie mir befehlen, mich hinzulegen?“
Der König antwortet: „Ich befehle dir, dich hinzulegen.“
Der kleine Prinz lernt etwas Wichtiges: Ein weiser König gibt nur vernünftige Befehle. Man kann der Sonne nicht befehlen, in der Nacht aufzugehen 🌅.
Kapitel XI — Der Eitle
Auf dem zweiten Planeten wohnt ein eitler Mann. Er will, dass ihn alle bewundern.
„Bewundere mich!“, sagt er zum kleinen Prinzen.
Der kleine Prinz klatscht in die Hände. Der Eitle sagt: „Noch einmal!“
Aber bald langweilt sich der kleine Prinz. Auf diesem Planeten ist niemand sonst. Der eitle Mann bewundert nur eine Person: sich selbst.
Kapitel XII — Der Säufer
Auf dem dritten Planeten wohnt ein Mann, der viel trinkt. Um ihn herum stehen leere und volle Flaschen.
„Warum trinkst du?“, fragt der kleine Prinz.
„Um zu vergessen“, sagt der Säufer.
„Was zu vergessen?“
„Dass ich mich schäme.“
„Wofür schämst du dich?“
„Dass ich trinke!“
Der kleine Prinz geht traurig weiter. Die Erwachsenen sind wirklich sehr seltsam.
Kapitel XIII — Der Geschäftsmann
Auf dem vierten Planeten sitzt ein sehr beschäftigter Geschäftsmann. Er zählt die Sterne. Er sagt, dass er die Sterne besitzt.
„Wozu nützt es, die Sterne zu besitzen?“, fragt der kleine Prinz.
„Das macht mich reich“, sagt der Geschäftsmann.
Der kleine Prinz versteht das nicht. Auf seinem Planeten besitzt er eine Rose 🌹. Er gießt sie. Er kümmert sich um sie. Das ist nützlich.
🔤 Wortschatz
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| der König | king |
| herrschen | to reign, to rule |
| vernünftig | reasonable |
| eitel | vain |
| bewundern | to admire |
| sich langweilen | to get bored |
| der Säufer | drunkard |
| sich schämen | to be ashamed |
| besitzen | to own, to possess |
| nützlich | useful |
| reich | rich |
| seltsam | strange, odd |
| die Flasche | bottle |
| der Fehler | fault, mistake |
💬 Ausdrücke & Redewendungen
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| Wozu nützt das? | What's the point? |
| sich schämen | to be ashamed |
| sich langweilen | to get bored |
| sich kümmern um | to take care of |
| von Planet zu Planet | from planet to planet |
🧠 Grammatik — Das Verb „haben“ und Ausdrücke
„haben“ im Präsens:
| Person | haben |
|---|---|
| ich | habe |
| du | hast |
| er/sie/es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie/Sie | haben |
Feste Ausdrücke mit „haben“:
| Ausdruck | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Hunger haben | to be hungry | Der kleine Prinz hat Hunger. |
| Durst haben | to be thirsty | Der Säufer hat Durst. |
| Angst haben | to be afraid | Sie hat Angst vor den Bäumen. |
| Recht haben | to be right | Der König hat Recht. |
| recht haben / unrecht haben | to be right / wrong | Der Geschäftsmann hat unrecht. |
Beispiele aus dem Text:
- Der Geschäftsmann hat viele Sterne.
- Der kleine Prinz hat eine Rose.
- Der König hat Recht, wenn er weise ist.
💡 Tipp: Im Deutschen benutzt man oft „haben“, wo das Englische „to be“ nimmt: I am hungry → Ich habe Hunger.
✍️ Übungen
1. Ordne jeden Planeten seinem Bewohner zu
| Planet | Bewohner |
|---|---|
| a) 1. Planet | 1. der Säufer |
| b) 2. Planet | 2. der Geschäftsmann |
| c) 3. Planet | 3. der König |
| d) 4. Planet | 4. der Eitle |
Lösungen: a-3, b-4, c-1, d-2
2. Welcher Fehler?
Welchen menschlichen Fehler zeigt jede Person? Diskutiere.
- Der König → die Macht
- Der Eitle → der Stolz
- Der Säufer → die Flucht
- Der Geschäftsmann → die Gier
Lösungen: zum Diskutieren — es gibt keine einzige Antwort!
3. Ergänze mit einem Ausdruck mit „haben“
a) Der Säufer _______ (thirst).
b) Der kleine Prinz _______ (hunger).
c) Der König _______ (is right).
Lösungen: a) hat Durst — b) hat Hunger — c) hat Recht
4. Denk nach
Der Geschäftsmann besitzt die Sterne, aber er kümmert sich nicht um sie. Der kleine Prinz besitzt eine Rose und kümmert sich um sie. Was ist der Unterschied zwischen besitzen und sich kümmern um etwas? Schreib 2–3 Sätze.
📝 Glossar
- das Weltall: universe, space
- der Befehl: order, command
- leer: empty
- voll: full
- die Gier: greed
🔊 Audio
▶️ Kapitel X–XIII anhören — A1
Tipp: Der Dialog mit dem Säufer ist lustig und traurig zugleich. Lies ihn laut und wechsle für jede Person die Stimme.