📖 Résumé
👑 De planète en planète : un roi sans sujets, un vaniteux, un ivrogne.
Le petit prince voyage de planète en planète 🌍. Sur chaque planète, il rencontre un adulte. Chaque adulte représente un défaut humain.
Chapitre X — Le roi
Sur la première planète, il y a un roi 👑. Le roi est vêtu de pourpre et d'hermine. Il dit qu'il règne sur tout — les étoiles ⭐, les planètes, tout l'univers.
Le petit prince demande : « Pouvez-vous me commander de me coucher ? »
Le roi répond : « Je t'ordonne de te coucher. »
Le petit prince apprend quelque chose d'important : un roi sage ne donne des ordres que si ces ordres sont raisonnables. On ne peut pas commander au soleil de se lever la nuit 🌅.
Le petit prince continue son voyage.
Chapitre XI — Le vaniteux
Sur la deuxième planète, il y a un homme vaniteux. Il veut que tout le monde l'admire.
« Admire-moi ! » dit-il au petit prince.
Le petit prince frappe des mains. Le vaniteux dit : « Encore ! »
Mais bientôt, le petit prince se lasse. Il n'y a personne d'autre sur cette planète. L'homme vaniteux admire... une seule personne : lui-même.
Le petit prince repart, pensif.
Chapitre XII — L'ivrogne
Sur la troisième planète, il y a un homme qui boit beaucoup. Il est entouré de bouteilles vides et pleines.
« Pourquoi bois-tu ? » demande le petit prince.
« Pour oublier », dit l'ivrogne.
« Oublier quoi ? »
« Pour oublier que j'ai honte. »
« Honte de quoi ? »
« Honte de boire ! »
Le petit prince repart, triste et confus. Les adultes sont vraiment très, très étranges.
Chapitre XIII — Le businessman
Sur la quatrième planète, il y a un businessman très occupé. Il compte les étoiles. Il dit qu'il possède les étoiles.
Le petit prince demande : « À quoi ça sert de posséder les étoiles ? »
« Ça me rend riche », dit le businessman.
« Et à quoi ça sert d'être riche ? »
« Pour acheter d'autres étoiles. »
Le petit prince ne comprend pas. Sur sa planète, il possède une rose 🌹. Il l'arrose. Il en prend soin. Ça, c'est utile.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| le roi | king |
| régner | to reign, to rule |
| raisonnable | reasonable |
| vaniteux / vaniteuse | vain, full of vanity |
| admirer | to admire |
| se lasser | to get bored, to tire of something |
| pensif / pensive | thoughtful, pensive |
| l'ivrogne (m./f.) | drunkard |
| la honte | shame |
| posséder | to own, to possess |
| utile | useful |
| étrange | strange, odd |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « à quoi ça sert ? » | what's the point? / what is it useful for? |
| « avoir honte » | to be ashamed |
| « se lasser de » | to grow tired of |
| « prendre soin de » | to take care of |
| « en prendre soin » | to take care of it |
🧠 Grammaire — Le verbe « avoir » et ses expressions
Conjugaison de « avoir » au présent :
| Pronom | Avoir |
|---|---|
| j' | ai |
| tu | as |
| il/elle/on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
Expressions idiomatiques avec « avoir » :
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| avoir faim | to be hungry | Le petit prince a faim. |
| avoir soif | to be thirsty | L'ivrogne a soif. |
| avoir honte | to be ashamed | Il a honte de boire. |
| avoir peur | to be afraid | Elle a peur des baobabs. |
| avoir raison | to be right | Le roi a raison d'être sage. |
| avoir tort | to be wrong | Le businessman a tort. |
| avoir l'air | to seem, to look | Il a l'air triste. |
| avoir besoin de | to need | Il a besoin d'un ami. |
Exemples du chapitre :
- L'ivrogne a honte de boire.
- Le petit prince a raison : posséder les étoiles ne sert à rien.
- Le vaniteux a l'air heureux, mais il est seul.
- Le petit prince a besoin de comprendre les adultes.
💡 Astuce : En français, les états physiques et émotionnel utilisent souvent « avoir » là où l'anglais utilise « to be » : I am hungry → J'ai faim. She is ashamed → Elle a honte.
✍️ Exercices
1. Associez chaque planète à son habitant
| Planète | Habitant |
|---|---|
| a) 1ère planète | 1. L'ivrogne |
| b) 2ème planète | 2. Le businessman |
| c) 3ème planète | 3. Le roi |
| d) 4ème planète | 4. Le vaniteux |
Réponses : a-3, b-4, c-1, d-2
📝 Glossaire
- l'univers (m.) : universe
- l'ordre (m.) : order, command
- la bouteille : bottle
- confus / confuse : confused
- riche : rich
- la cupidité : greed
🔊 Audio
▶️ Écouter les chapitres X–XIII — A1
Conseil : Le dialogue avec l'ivrogne est très drôle mais aussi très triste. Lisez-le à voix haute en changeant de voix pour chaque personnage.
✍️ Exercices
1. Quel défaut ?
- Quel défaut humain représente chaque personnage ? Associez. Réponses (à discuter — il n'y a pas de réponse unique !)
2. Complétez avec la bonne expression avec « avoir »
- Le petit prince de comprendre les adultes. (he needs)
- L'ivrogne de boire. (he is ashamed)
- Le roi pense qu'il . (he is right)
- Le businessman très occupé. (he seems)
3. Réfléchissez
- Le businessman possède les étoiles mais n'en prend pas soin. Le petit prince possède une rose et en prend soin. Quelle est la différence entre posséder et prendre soin de quelque chose ? Écrivez 2–3 phrases.