📖 Résumé
👑 De planète en planète : un roi sans sujets, un vaniteux, un ivrogne.
Le petit prince voyage de planète en planète 🌍. Sur chaque planète, il rencontre un adulte. Chaque adulte représente un défaut humain.
Chapitre X — Le roi
Sur la première planète, il y a un roi 👑. Le roi est vêtu de pourpre et d'hermine. Il dit qu'il règne sur tout — les étoiles ⭐, les planètes, tout l'univers.
Le petit prince demande : « Pouvez-vous me commander de me coucher ? »
Le roi répond : « Je t'ordonne de te coucher. »
Le petit prince apprend quelque chose d'important : un roi sage ne donne des ordres que si ces ordres sont raisonnables. On ne peut pas commander au soleil de se lever la nuit 🌅.
Le petit prince continue son voyage.
Chapitre XI — Le vaniteux
Sur la deuxième planète, il y a un homme vaniteux. Il veut que tout le monde l'admire.
« Admire-moi ! » dit-il au petit prince.
Le petit prince frappe des mains. Le vaniteux dit : « Encore ! »
Mais bientôt, le petit prince se lasse. Il n'y a personne d'autre sur cette planète. L'homme vaniteux admire... une seule personne : lui-même.
Le petit prince repart, pensif.
Chapitre XII — L'ivrogne
Sur la troisième planète, il y a un homme qui boit beaucoup. Il est entouré de bouteilles vides et pleines.
« Pourquoi bois-tu ? » demande le petit prince.
« Pour oublier », dit l'ivrogne.
« Oublier quoi ? »
« Pour oublier que j'ai honte. »
« Honte de quoi ? »
« Honte de boire ! »
Le petit prince repart, triste et confus. Les adultes sont vraiment très, très étranges.
Chapitre XIII — Le businessman
Sur la quatrième planète, il y a un businessman très occupé. Il compte les étoiles. Il dit qu'il possède les étoiles.
Le petit prince demande : « À quoi ça sert de posséder les étoiles ? »
« Ça me rend riche », dit le businessman.
« Et à quoi ça sert d'être riche ? »
« Pour acheter d'autres étoiles. »
Le petit prince ne comprend pas. Sur sa planète, il possède une rose 🌹. Il l'arrose. Il en prend soin. Ça, c'est utile.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| le roi | king |
| régner | to reign, to rule |
| raisonnable | reasonable |
| vaniteux / vaniteuse | vain, full of vanity |
| admirer | to admire |
| se lasser | to get bored, to tire of something |
| pensif / pensive | thoughtful, pensive |
| l'ivrogne (m./f.) | drunkard |
| la honte | shame |
| posséder | to own, to possess |
| utile | useful |
| étrange | strange, odd |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « à quoi ça sert ? » | what's the point? / what is it useful for? |
| « avoir honte » | to be ashamed |
| « se lasser de » | to grow tired of |
| « prendre soin de » | to take care of |
| « en prendre soin » | to take care of it |
🧠 Grammaire — Le verbe « avoir » et ses expressions
Conjugaison de « avoir » au présent :
| Pronom | Avoir |
|---|---|
| j' | ai |
| tu | as |
| il/elle/on | a |
| nous | avons |
| vous | avez |
| ils/elles | ont |
Expressions idiomatiques avec « avoir » :
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| avoir faim | to be hungry | Le petit prince a faim. |
| avoir soif | to be thirsty | L'ivrogne a soif. |
| avoir honte | to be ashamed | Il a honte de boire. |
| avoir peur | to be afraid | Elle a peur des baobabs. |
| avoir raison | to be right | Le roi a raison d'être sage. |
| avoir tort | to be wrong | Le businessman a tort. |
| avoir l'air | to seem, to look | Il a l'air triste. |
| avoir besoin de | to need | Il a besoin d'un ami. |
Exemples du chapitre :
- L'ivrogne a honte de boire.
- Le petit prince a raison : posséder les étoiles ne sert à rien.
- Le vaniteux a l'air heureux, mais il est seul.
- Le petit prince a besoin de comprendre les adultes.
💡 Astuce : En français, les états physiques et émotionnel utilisent souvent « avoir » là où l'anglais utilise « to be » : I am hungry → J'ai faim. She is ashamed → Elle a honte.
✍️ Exercices
1. Associez chaque planète à son habitant
| Planète | Habitant |
|---|---|
| a) 1ère planète | 1. L'ivrogne |
| b) 2ème planète | 2. Le businessman |
| c) 3ème planète | 3. Le roi |
| d) 4ème planète | 4. Le vaniteux |
Réponses : a-3, b-4, c-1, d-2
📝 Glossaire
- l'univers (m.) : universe
- l'ordre (m.) : order, command
- la bouteille : bottle
- confus / confuse : confused
- riche : rich
- la cupidité : greed
🔊 Audio
▶️ Écouter les chapitres X–XIII — A1
Conseil : Le dialogue avec l'ivrogne est très drôle mais aussi très triste. Lisez-le à voix haute en changeant de voix pour chaque personnage.