« Dans les couloirs, on salue, on sourit, on trahit — et l'on appelle cela travailler pour la paix. »
— Albert Cohen, Belle du Seigneur
📖 Résumé
📜 La Société des Nations : vanités, rapports, intrigues.
Solal travaille à la Société des Nations à Genève 🎭. C'est une grande organisation pour la paix. Mais Cohen la moque avec beaucoup d'humour. Dans les couloirs, les hommes marchent vite. Ils portent de beaux dossiers. Ils écrivent des rapports inutiles.
Tout le monde joue une comédie. Les fonctionnaires sont vaniteux. Ils veulent des titres et du pouvoir. Ils se saluent, ils sourient, mais ils pensent seulement à eux 🕰️.
Solal est le chef. Il est sous-secrétaire général. Il a beaucoup de pouvoir. Mais il méprise cette comédie. Il connaît le vide de ce monde. Il fait semblant de jouer le jeu.
Adrien Deume, le mari d'Ariane, travaille ici aussi. Sa carrière est dans les mains de Solal. Alors Solal a une idée rusée 🗝️. Il va aider Adrien. Il va lui donner une belle promotion. Il va l'envoyer en mission, loin de Genève.
Pourquoi ? Parce que Solal veut se rapprocher d'Ariane. Si le mari part, la femme reste seule. Le plan est cynique, mais il va marcher. La grande séduction va bientôt commencer ✨.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| le couloir | corridor |
| le dossier | file, folder |
| le rapport | report |
| la comédie | comedy, act |
| vaniteux / vaniteuse | vain |
| le pouvoir | power |
| saluer | to greet |
| le chef | boss, chief |
| mépriser | to despise |
| faire semblant | to pretend |
| rusé / rusée | cunning |
| envoyer | to send |
| la mission | mission, work trip |
| se rapprocher | to get closer |
| cynique | cynical |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « faire semblant » | to pretend |
| « jouer le jeu » | to go along with it |
| « avoir du pouvoir » | to hold power |
| « être dans les mains de quelqu'un » | to depend on someone |
| « se rapprocher de quelqu'un » | to grow closer to someone |
🧠 Grammaire — La négation (ne… pas)
Pour dire non, on met ne avant le verbe et pas après.
| Phrase positive | Phrase négative |
|---|---|
| Il pense à la paix. | Il ne pense pas à la paix. |
| Solal aime la comédie. | Solal n'aime pas la comédie. |
Exemples du résumé :
- Les rapports ne sont pas utiles.
- Solal ne joue pas vraiment le jeu.
💡 Astuce : Devant une voyelle, ne devient n' : il n'aime pas, il n'est pas content.
📝 Glossaire
- le couloir : un passage long dans un bâtiment
- le rapport : un document officiel qui explique un travail
- mépriser : regarder quelqu'un ou quelque chose de haut, sans respect
- faire semblant : montrer quelque chose de faux, jouer un rôle
- la mission : un voyage de travail décidé par le chef
🔊 Audio
Conseil : Écoutez les phrases négatives. Répétez : « Solal n'aime pas la comédie. »
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- La Société des Nations travaille pour la paix.
- Solal aime beaucoup la comédie de la SDN. il la méprise
- Solal est le chef, sous-secrétaire général.
- Solal veut aider Adrien pour se rapprocher d'Ariane.
2. Complétez avec le bon mot (pouvoir · couloirs · mission · comédie)
- Les hommes marchent dans les .
- Tout le monde joue une .
- Solal a beaucoup de .
- Adrien va partir en .
3. Reliez les mots
- 1. le chef2. mépriser3. le rapport4. rusé
4. Réfléchissez
- Pourquoi Solal aide-t-il Adrien ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Solal envoie Adrien en mission. Il veut être seul avec Ariane.