„In den Fluren grüßt man, lächelt man, verrät man — und man nennt das: für den Frieden arbeiten.“
— Albert Cohen, Belle du Seigneur
📖 Zusammenfassung
📜 Der Völkerbund: Eitelkeiten, Berichte, Intrigen.
Solal arbeitet beim Völkerbund in Genf 🎭. Das ist eine große Organisation für den Frieden. Aber Cohen verspottet sie mit viel Humor. In den Fluren gehen die Männer schnell. Sie tragen schöne Akten. Sie schreiben nutzlose Berichte.
Alle spielen eine Komödie. Die Beamten sind eitel. Sie wollen Titel und Macht. Sie grüßen sich, sie lächeln, aber sie denken nur an sich selbst 🕰️.
Solal ist der Chef. Er ist Untergeneralsekretär. Er hat viel Macht. Aber er verachtet diese Komödie. Er kennt die Leere dieser Welt. Er tut so, als ob er das Spiel mitspielt.
Adrien Deume, der Mann von Ariane, arbeitet auch hier. Seine Karriere liegt in Solals Händen. Also hat Solal eine listige Idee 🗝️. Er wird Adrien helfen. Er wird ihm eine schöne Beförderung geben. Er wird ihn auf eine Mission schicken, weit weg von Genf.
Warum? Weil Solal Ariane näherkommen will. Wenn der Mann weggeht, bleibt die Frau allein. Der Plan ist zynisch, aber er wird funktionieren. Die große Verführung wird bald beginnen ✨.
🔤 Wortschatz
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| der Flur | ein langer Gang in einem Gebäude |
| die Akte | eine Mappe mit Papieren |
| der Bericht | ein offizielles Dokument über eine Arbeit |
| die Komödie | ein lustiges, falsches Spiel |
| eitel | zu stolz auf sich selbst |
| die Macht | die Kraft, über andere zu bestimmen |
| grüßen | „hallo“ sagen, jemanden begrüßen |
| der Chef | der Mann, der bestimmt |
| verachten | jemanden ohne Respekt von oben ansehen |
| so tun, als ob | etwas Falsches zeigen, eine Rolle spielen |
| listig | klug auf eine heimliche Art |
| schicken | jemanden irgendwohin gehen lassen |
| die Mission | eine Reise für die Arbeit |
| näherkommen | sich jemandem nähern |
| zynisch | kalt und nur an sich selbst denkend |
💬 Ausdrücke & Redewendungen
| Ausdruck | Bedeutung |
|---|---|
| „so tun, als ob“ | etwas nur vortäuschen |
| „das Spiel mitspielen“ | mitmachen, ohne es ernst zu meinen |
| „Macht haben“ | über andere bestimmen können |
| „in jemandes Händen liegen“ | von jemandem abhängen |
| „jemandem näherkommen“ | einer Person näher sein wollen |
🧠 Grammatik — Die Verneinung (nicht / kein)
Um „nein“ zu sagen, benutzt man nicht (bei Verben, Adjektiven) oder kein (bei Nomen).
| Positiv | Negativ |
|---|---|
| Er denkt an den Frieden. | Er denkt nicht an den Frieden. |
| Er hat Macht. | Er hat keine Macht. |
Beispiele aus der Zusammenfassung:
- Die Berichte sind nicht nützlich.
- Solal spielt das Spiel nicht wirklich mit.
💡 Tipp: Vor einem Nomen mit Artikel steht kein: kein Titel, keine Macht. Sonst steht nicht.
📝 Glossar
- der Flur: ein langer Gang in einem Gebäude
- der Bericht: ein offizielles Dokument, das eine Arbeit erklärt
- verachten: jemanden von oben herab und ohne Respekt ansehen
- so tun, als ob: etwas Falsches zeigen, eine Rolle spielen
- die Mission: eine Arbeitsreise, die der Chef bestimmt
🔊 Audio
Tipp: Höre die verneinten Sätze. Wiederhole: „Solal liebt die Komödie nicht.“
✍️ Übungen
1. Richtig oder falsch?
- Der Völkerbund arbeitet für den Frieden.
- Solal liebt die Komödie des Völkerbunds sehr. er verachtet sie
- Solal ist der Chef, der Untergeneralsekretär.
- Solal will Adrien helfen, um Ariane näherzukommen.
2. Ergänze mit dem richtigen Wort (Macht · Fluren · Mission · Komödie)
- Die Männer gehen durch die .
- Alle spielen eine .
- Solal hat viel .
- Adrien wird auf eine gehen.
3. Verbinde die Wörter
- 1. der Chef2. verachten3. der Bericht4. listig
4. Denk nach
- Warum hilft Solal Adrien? Schreibe 2 einfache Sätze auf Deutsch. Beispiel: Solal schickt Adrien auf eine Mission. Er will mit Ariane allein sein.