Définitions :
Niveau des mots :

„Man liebt nicht die Seele eines Menschen. Man liebt seine Kraft, seine Jugend und seine weißen Zähne.“
— Albert Cohen, Belle du Seigneur


📖 Zusammenfassung

Die Szene mit dem Greis

🎭 Um seiner selbst willen geliebt, alt und hässlich? Sie jagt ihn fort.

Solal ist ein herrlicher Mann 🌹. Er ist jung, schön und mächtig. Er arbeitet in Genf. Eines Tages will er einen seltsamen Versuch machen. Er stellt sich eine Frage: Kann eine Frau einen Mann für seine Seele lieben?

Also verkleidet sich Solal als Greis. Er zieht einen alten Mantel an 🕯️. Sein Gesicht wird faltig und hässlich. Er geht zu Ariane, einer schönen Frau aus Genf. Er spricht mit großer Sanftheit. Er bietet ihr seine Liebe an.

Aber Ariane hat Angst. Sie schaut diesen alten Mann an. Sie weist ihn voller Abscheu zurück 💔. Für sie ist er zu alt, zu hässlich. Sie sieht seine Seele nicht.

Solal versteht. Seine Theorie ist wahr, und sie ist bitter. Frauen lieben die Seele nicht. Sie lieben die Kraft, die Jugend, die Schönheit. Sie lieben „den Herrn“. Für ihn ist die Liebe kein reines Gefühl. Sie ist eine kalte Maschinerie ⚙️.

Solal ist traurig, aber hellsichtig. Er kennt das Herz der Frauen. Bald kommt er zu Ariane zurück. Aber diesmal ist er schön und mächtig. Und er weiß schon, was geschehen wird ✨.


🔤 Wortschatz

WortBedeutung
herrlichsehr schön und groß
mächtigmit viel Kraft, stark
die Seeledas Innere eines Menschen
sich verkleidenandere Kleider anziehen, um anders auszusehen
der Greisein sehr alter Mann
der Mantelein langes, warmes Kleidungsstück
faltigmit vielen Linien, alt im Gesicht
hässlichnicht schön
die Sanftheiteine weiche, ruhige Art
die Angstdas Gefühl, wenn man sich fürchtet
zurückweisenmit Kraft „nein“ sagen
der Herrein starker, edler Mann
die Kraftdie Stärke des Körpers
hellsichtigwer die Wahrheit klar sieht
das Herzder Ort der Gefühle

💬 Ausdrücke & Redewendungen

AusdruckBedeutung
„sich eine Frage stellen“über etwas nachdenken
„Angst haben“sich fürchten
„einen Versuch machen“etwas ausprobieren, testen
„voller Abscheu“mit starkem Ekel
„um seiner selbst willen lieben“für das lieben, was jemand wirklich ist

🧠 Grammatik — Das Futur I (werden + Infinitiv)

Um über die Zukunft zu sprechen, benutzt man werden im Präsens + einen Infinitiv am Satzende.

Subjektwerden+ Infinitiv
er / siewirdgeschehen
er / siewirdzurückkommen

Beispiele aus der Zusammenfassung:
- Er weiß, was geschehen wird.
- Bald wird er schön und mächtig sein.

💡 Tipp: Nur werden passt sich dem Subjekt an. Das zweite Verb bleibt im Infinitiv am Ende: sie wird lieben, sie werden kommen.


📝 Glossar

  • die Seele: das Innere eines Menschen, das, was er wirklich ist
  • der Greis: ein sehr alter Mann
  • zurückweisen: mit Kraft „nein“ sagen, von sich fortstoßen
  • der Herr: ein starker, edler Mann, ein Meister
  • die Theorie: eine Idee, die etwas erklärt

🔊 Audio

▶️ Kapitel 1 anhören — A1

Tipp: Höre den Satz „Er wird zurückkommen.“ Wiederhole die Form werden + Infinitiv.


✍️ Übungen

1. Richtig oder falsch?

  1. Solal ist alt und hässlich.
  2. Solal verkleidet sich als Greis.
  3. Ariane liebt den alten Mann sofort.
  4. Für Solal ist die Liebe eine Maschinerie.

2. Ergänze mit dem richtigen Wort (Seele · Angst · Mantel · Herrn)

  1. Ariane hat vor dem alten Mann.
  2. Solal zieht einen alten an.
  3. Die Frauen lieben den , den starken Mann.
  4. Man liebt nicht die eines Menschen.

3. Verbinde die Wörter

  1. 1. hässlich
    2. die Kraft
    3. das Herz
    4. hellsichtig

4. Denk nach

  1. Warum verkleidet sich Solal als Greis? Schreibe 2 einfache Sätze auf Deutsch. Beispiel: Solal will einen Versuch machen. Er will wissen, ob Ariane seine Seele liebt.