« Pour rallumer le feu, ils jouent la jalousie — mais on ne réchauffe pas un amour avec des jeux. »
— Albert Cohen, Belle du Seigneur
📖 Résumé
🥀 L'amour privé du monde s'use : ennui, jalousie, comédies.
La belle passion commence à s'user 💔. Solal et Ariane s'aiment toujours, mais le feu est moins fort. Chaque jour est pareil. L'ennui grandit entre eux 🍂.
Alors ils essaient de rallumer le désir. Ils jouent des jeux étranges. Ils rejouent la scène de la séduction. Ils veulent retrouver le premier jour. Mais c'est faux, et ils le savent.
La jalousie arrive aussi 🎭. Solal imagine d'autres hommes autour d'Ariane. Il pose des questions. Il soupçonne. Ariane, elle, souffre de ce doute. Les deux amoureux se torturent.
Ils font des scènes. Ils se disputent, puis ils pleurent, puis ils s'aiment encore. Mais chaque fois, ils sont plus fatigués. La flamme les brûle, mais elle ne les réchauffe plus 🕯️.
La lucidité de Solal revient. Il comprend une chose atroce : leur passion ne peut pas durer. Elle ne devient pas un amour tendre et calme. Elle se détruit elle-même. Les amoureux vont bientôt arriver au bout. Un dernier voyage les attend.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| s'user | to wear out |
| le feu | fire |
| rallumer | to light again |
| rejouer | to act out again |
| la jalousie | jealousy |
| imaginer | to imagine |
| soupçonner | to suspect |
| le doute | doubt |
| torturer | to torture |
| la scène | scene, angry argument |
| se disputer | to quarrel |
| brûler | to burn |
| réchauffer | to warm up |
| la lucidité | clear-sightedness |
| atroce | terrible, dreadful |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « rallumer le feu » | to rekindle the flame |
| « faire une scène » | to make a scene / a fuss |
| « se torturer » | to torment each other |
| « souffrir de la jalousie » | to suffer from jealousy |
| « arriver au bout » | to reach the end |
🧠 Grammaire — Les verbes en -er au présent (pluriel)
Beaucoup de verbes finissent par -er. Au pluriel, on utilise -ons, -ez, -ent.
| Sujet | verbe essayer |
|---|---|
| nous | essayons |
| vous | essayez |
| ils / elles | essaient |
Exemples du résumé :
- Ils essaient de rallumer le désir.
- Ils rejouent la séduction.
- Ils se disputent, puis ils pleurent.
💡 Astuce : La terminaison -ent (ils/elles) ne se prononce pas : ils jouent se dit comme il joue.
📝 Glossaire
- s'user : devenir faible, perdre sa force avec le temps
- la jalousie : la peur et la douleur de perdre l'amour de quelqu'un
- la scène : une dispute forte, avec des cris et des larmes
- la lucidité : le fait de voir la vérité, même quand elle fait mal
- atroce : très dur, très douloureux
🔊 Audio
Conseil : Écoutez « Ils essaient de rallumer le feu. » Attention : la terminaison -ent est muette.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- La passion des amoureux est toujours aussi forte. elle s'use
- Ils essaient de rallumer le désir.
- La jalousie arrive entre eux.
- Solal comprend que leur passion va durer toujours. elle se détruit
2. Complétez avec le bon mot (jalousie · doute · scènes · feu)
- Ils veulent rallumer le .
- La arrive entre eux.
- Ariane souffre du .
- Les amoureux font des .
3. Reliez les mots
- 1. soupçonner2. réchauffer3. atroce4. se disputer
4. Réfléchissez
- Pourquoi les amoureux se torturent-ils ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : La passion s'use. Ils jouent la jalousie pour rallumer le feu.