« Elle attend l'absolu, et la vie lui donne un petit mari qui rêve de promotions. »
— Albert Cohen, Belle du Seigneur
📖 Résumé
💍 Ariane s'ennuie auprès d'Adrien, tout à sa carrière.
Ariane est mariée avec Adrien Deume 🕰️. Adrien est un petit fonctionnaire. Il travaille dans un bureau à Genève. Il n'est pas méchant, mais il est médiocre. Il pense seulement à sa carrière. Il veut une promotion. Il rêve d'un beau titre.
Ariane, elle, est différente. Elle vient d'une vieille famille protestante de Genève. Elle est belle et fière. Dans son cœur, elle attend quelque chose de grand : un amour absolu 🌹. Mais avec Adrien, la vie est petite et grise.
Adrien vit avec ses parents, Hippolyte et Antoinette Deume. Ils sont riches et très dévots. Ils aiment les belles manières et l'argent. Cohen se moque d'eux avec humour 🎭. Ils sont snobs et un peu ridicules.
Ariane s'ennuie. Elle se sent supérieure à ce monde. Mais elle se sent aussi prisonnière 🕯️. Elle regarde par la fenêtre. Elle attend une autre vie.
Un jour, tout va changer. Un homme puissant va entrer dans sa vie. Elle ne le sait pas encore, mais elle va bientôt retrouver Solal. La grande passion va commencer. Et le petit monde d'Adrien ne va pas durer ✨.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| marié / mariée | married |
| le fonctionnaire | civil servant |
| médiocre | mediocre, ordinary |
| la carrière | career |
| la promotion | promotion |
| fier / fière | proud |
| absolu / absolue | absolute, total |
| dévot / dévote | devout, very religious |
| se moquer (de) | to make fun of |
| snob | snobbish |
| s'ennuyer | to be bored |
| supérieur / supérieure | superior |
| prisonnier / prisonnière | prisoner |
| attendre | to wait for |
| durer | to last |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « penser seulement à sa carrière » | to think only of one's job |
| « se sentir supérieur » | to feel above others |
| « attendre l'absolu » | to long for something perfect |
| « se moquer de quelqu'un » | to make fun of someone |
| « un mariage sans passion » | a loveless marriage |
🧠 Grammaire — Les verbes pronominaux (se + verbe)
Certains verbes ont un petit mot avant : se, s'. C'est le sujet qui fait l'action sur lui-même.
| Sujet | pronom | verbe |
|---|---|---|
| elle | se | sent |
| elle | s' | ennuie |
| il | se | moque |
Exemples du résumé :
- Ariane s'ennuie dans cette vie.
- Elle se sent prisonnière.
- Cohen se moque des parents Deume.
💡 Astuce : Devant une voyelle, se devient s' : se lever → je me lève, mais s'ennuyer → je m'ennuie.
📝 Glossaire
- le fonctionnaire : une personne qui travaille pour l'État, dans un bureau
- médiocre : ni bon ni mauvais, sans qualité spéciale
- s'ennuyer : trouver la vie longue et sans intérêt
- dévot : une personne très religieuse
- la passion : un amour très fort et brûlant
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « Elle se sent prisonnière. » Répétez les verbes en se : se sentir, s'ennuyer.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Adrien est un homme puissant et magnifique. il est médiocre
- Adrien pense surtout à sa carrière.
- Ariane est heureuse dans son mariage. elle s'ennuie
- Les parents Deume sont snobs et dévots.
2. Complétez avec le bon mot (prisonnière · carrière · s'ennuie · absolu)
- Adrien rêve d'une belle .
- Ariane attend un amour .
- Ariane dans sa vie.
- Elle se sent chez les Deume.
3. Reliez les mots
- 1. médiocre2. fier3. durer4. dévot
4. Réfléchissez
- Pourquoi Ariane n'est-elle pas heureuse ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Adrien est médiocre. Ariane attend un grand amour.