„Dort rettete man die Welt mit Berichten und legte den Frieden in Aktenordnern ab."
— Albert Cohen, Belle du Seigneur

📖 Zusammenfassung

📜 Der Völkerbund: Eitelkeiten, Berichte, Intrigen.

Der Völkerbund war eine große Einrichtung in Genf 📜. Dort sprach man von Frieden, von Gerechtigkeit und von Brüderlichkeit zwischen den Völkern. Doch hinter den schönen Reden zeigt uns Cohen eine riesige Komödie. In den langen Fluren dachten die Beamten nicht wirklich an die Welt. Sie dachten an ihr Büro, an ihren Titel und an ihre kleine Macht.

Es war eine Welt der Eitelkeit. Jeder schrieb lange und nutzlose Berichte, die niemand las. Man intrigierte, um eine Beförderung zu bekommen. Man verbeugte sich tief vor den wichtigen Männern und übersah die anderen. Adrien Deume liebte diese Welt: Er träumte davon, Stufe um Stufe aufzusteigen.

Solal dagegen herrschte über diese Einrichtung. Er war Untergeneralsekretär, ein sehr hoher Posten. Schön, ironisch und hellsichtig, verachtete er diese Komödie, obwohl er selbst ihr Prinz war. Er sah überall die Heuchelei, und das ließ ihn mit Bitterkeit lächeln 🎭.

Eines Tages bemerkte Solal den Namen Adrien Deume. Er wusste, dass Adrien der Mann Arianes war, jener Frau, die er nicht vergaß. Da entstand ein zynischer Gedanke in seinem Kopf. Er würde die Macht benutzen, um ihr näherzukommen.

Also beschloss Solal, Adriens Karriere zu fördern. Er bot ihm eine schöne Beförderung an. Er vertraute ihm einen wichtigen Auftrag an, weit weg von Genf. Adrien war außer sich vor Freude: Endlich interessierte sich ein mächtiger Mann für ihn! Er begriff den wahren Zweck von all dem nicht.

Der Plan war einfach und grausam. Indem er den Ehemann entfernte, machte Solal den Weg zur Frau frei. Adrien würde stolz und glücklich im Ausland arbeiten, während Solal bei Ariane bliebe. So setzte sich die Maschine der Verführung in Bewegung, geschützt von der ganzen Ehrbarkeit der Einrichtung. Bald wird Solal sich Ariane nähern. Und die Komödie der Macht wird zum Beginn eines Dramas 🕰️.

🔤 Wortschatz

💬 Ausdrücke & Redewendungen

🧠 Grammatik — Perfekt und Präteritum zusammen

Beim Erzählen einer Geschichte in der Vergangenheit gibt es zwei wichtige Zeitformen: das Präteritum (die Erzählzeit im Buch) und das Perfekt (mehr in der gesprochenen Sprache).

Beispiele aus dem Text:
- Die Beamten dachten an ihren Titel.
- Ein zynischer Gedanke entstand in seinem Kopf.

💡 Tipp: Frag dich: „Steht der Satz in einem Buch / einer Erzählung?" → oft Präteritum. „Erzähle ich mündlich?" → oft Perfekt.

📝 Glossar

• die Einrichtung — eine große offizielle Organisation
• die Eitelkeit — der Fehler, zu stolz auf sich zu sein
• der Bericht — ein offizielles geschriebenes Dokument
• zynisch — ohne Moral und ohne echte Gefühle handelnd
• entfernen — weiter weg bringen oder schicken

🔊 Audio

▶️ Kapitel 3 anhören — A2

Tipp: Hör den Text zweimal und notiere jedes Verb. Steht es im Präteritum (Erzählung) oder könnte man es auch im Perfekt sagen?