Définitions :
Niveau des mots :

„Sie machten aus ihrer Liebe eine Religion, ohne zu sehen, dass allzu einsame Götter am Ende sterben."
— Albert Cohen, Belle du Seigneur


📖 Zusammenfassung

Die triumphierende Leidenschaft

🌹 Eine Liebe, gelebt wie eine Religion — auf ihrem Höhepunkt.

Nach dem Ball lebten Ariane und Solal ihre Liebe wie eine wahre Religion 🌹. Nichts anderes zählte mehr. Die ganze Welt war verschwunden; es blieben nur sie beide, vereint in einer riesigen und reinen Leidenschaft.

Sie sprachen stundenlang miteinander. Solal sagte Ariane erhabene Worte, und sie hörte ihm zu wie einem Gebet. Sie leisteten Schwüre ewiger Liebe. Jeder Blick war ein Entzücken. Jeder Augenblick wurde heilig. Sie waren im Rausch, wie zwei Wesen über dem gewöhnlichen Leben ✨.

Um diese Liebe zu leben, gab Ariane alles auf. Sie verließ die Welt Adriens, ihr behagliches Haus, ihre Ehrbarkeit. Sie bereute nichts: ihr Ehemann, der Völkerbund, die Deumes, all das erschien ihr jetzt klein und lächerlich. Ihr einziges Universum war Solal.

Ihre Liebe war wunderbar, doch Cohen streut schon eine leise Vorahnung ein 🍂. Um so rein, so absolut zu bleiben, musste sich diese Leidenschaft von der Welt abschneiden. Die Liebenden wollten niemanden mehr sehen. Sie schlossen die Türen, sie verweigerten die Freunde, die Gesellschaft, das normale Leben.

Was sich aber von der Welt abschneidet, beginnt langsam zu welken. Eine Liebe braucht Luft, gewöhnliche Zeit, kleine einfache Dinge. Aber Ariane und Solal wollten nur den Gipfel, immer nur den Gipfel. Sie lebten in einem zu hohen Himmel, wo es schwer ist, lange zu atmen.

Im Augenblick sah es noch niemand. Die Leidenschaft triumphierte. Die Liebenden hielten sich für ewig, stärker als die Zeit und der Tod. Sie waren auf dem Gipfel ihres Glücks. Aber nach dem Gipfel gibt es nur noch den Abstieg. Bald werden die Liebenden Genf verlassen. Sie werden einen noch einsameren Ort suchen. Und dort, in dieser vollkommenen Einsamkeit, wird die Leidenschaft ihre lange, langsame Wandlung beginnen 🌊.


🔤 Wortschatz

WortBedeutung (auf Deutsch)
die Religionein System aus tiefem Glauben und Verehrung
der Schwurein feierliches, starkes Versprechen
das Entzückenein großes Vergnügen, große Freude
der Rauschein Zustand höchsten Glücks
lächerlichso, dass man darüber lacht
die Vorahnungdas Gefühl, dass etwas Schlimmes kommt
sich abschneiden (von)sich völlig von etwas trennen
welkendie Frische verlieren, wie eine sterbende Blume
verweigernNein sagen, nicht geben wollen
atmenLuft holen, um zu leben
triumphierensiegen, glänzend gewinnen
der Gipfelder höchste Punkt
heiliggeweiht, tief verehrt
die Einsamkeitdas Alleinsein

💬 Ausdrücke & Redewendungen

AusdruckBedeutung
aus der Liebe eine Religion machendie Liebe wie einen Glauben verehren
über dem gewöhnlichen Lebenerhaben, jenseits des Alltags
sich von der Welt abschneidenjeden Kontakt zur Welt abbrechen
auf dem Gipfel des Glücksauf dem Höhepunkt der Freude
nach dem Gipfel der Abstiegnach dem Höhepunkt folgt der Fall

🧠 Grammatik — Das Futur I (die Fortsetzung ankündigen)

Das Futur I kündigt an, was später in der Geschichte geschehen wird. Man bildet es mit werden + Infinitiv am Satzende.

Personverlassensuchenbeginnen
sie (Plural)sie werden verlassensie werden suchensie werden beginnen
er / sieer wird verlassener wird suchener wird beginnen

Beispiele aus dem Text:
- Die Liebenden werden Genf verlassen.
- Sie werden einen einsameren Ort suchen.
- Die Leidenschaft wird ihre Wandlung beginnen.

💡 Tipp: Das Futur I steht oft mit Wörtern wie bald, später, eines Tages. Sie zeigen, dass die Handlung noch kommt.


📝 Glossar

  • der Schwur — ein sehr starkes und feierliches Versprechen
  • der Rausch — ein Zustand höchsten Glücks
  • die Vorahnung — das Gefühl, dass etwas geschehen wird
  • welken — die Frische verlieren, wie eine sterbende Blume
  • der Gipfel — der höchste Punkt

🔊 Audio

▶️ Kapitel 5 anhören — A2

Tipp: Hör die Passage und achte auf den Gegensatz zwischen Triumph (Präteritum) und Vorahnung (Futur I).


✍️ Übungen

1. Richtig oder falsch?

  1. Ariane behält ihr Haus und ihr Leben mit Adrien.
  2. Die Liebenden leben ihre Liebe wie eine Religion.
  3. Die Leidenschaft schneidet sich von der Welt ab.
  4. Cohen zeigt schon eine Vorahnung.

2. Setze die Verben ins Futur I

  1. Die Liebenden (verlassen) Genf.
  2. Sie (suchen) einen einsameren Ort.
  3. Die Leidenschaft (beginnen) ihre Wandlung.
  4. Sie (leben) fern von den anderen.

3. Verbinde die Wörter

  1. 1. der Schwur
    2. welken
    3. der Gipfel
    4. atmen

4. Du bist dran!

  1. Glaubst du, dass eine Liebe „von der Welt abgeschnitten" leben kann? Antworte in 3–4 Sätzen mit mindestens einem Verb im Futur I.