„Da sie die Welt nicht mehr erobern konnten, blieb ihnen nur ihre Liebe zu betrachten, bis zum Überdruss."
— Albert Cohen, Belle du Seigneur

📖 Zusammenfassung

🌊 Allein auf der Welt an der Riviera — und die Leidenschaft wird zum Ritual.

Solal und Ariane verließen Genf und gingen an die Côte d'Azur 🌊. Sie richteten sich in schönen Hotels am Meer ein, in der Nähe von Agay. Um sie herum gab es die Sonne, die Palmen und das blaue Wasser. Es war eine wunderschöne Kulisse, wie ein Traum. Es war auch ihr Exil.

Dort waren sie endlich allein auf der Welt. Kein Ehemann mehr, kein Büro, keine Deumes, keine Gesellschaft 🕰️. Nichts trennte sie. Aber ohne Hindernisse und ohne etwas anderes zu tun, blieb den Liebenden nur ihre Liebe zu betrachten. Und eine Liebe, die man ständig anschaut, wird schwer.

Die Tage glichen einander. Jeden Morgen, jeden Abend spielten sie dieselben Liebesszenen, dieselben erhabenen Worte. Nach und nach verwandelte sich die Leidenschaft in Rituale. Sie erfanden Spiele, um sich zu vergnügen, um das Begehren neu zu entfachen. Aber hinter diesen Spielen wuchs eine stille Langeweile.

Ariane spürte es, ohne es zu wagen, es zu sagen. Solal auch. Sie taten so, als wären sie immer glücklich, immer erhaben. Aber ihre Abgeschlossenheit wurde jeden Tag enger. Sogar die Schönheit ihrer Einsamkeit verwandelte sich in ein Gefängnis 🍂.

Cohen zeigt uns hier eine grausame Wahrheit. Die Leidenschaft braucht Hindernisse, um zu brennen. Sie lebt vom Begehren, vom Warten, vom Mangel. Aber wenn alles möglich ist, wenn die Liebenden alles haben, bleibt nichts mehr zu begehren. Das Feuer beginnt ohne Holz langsam zu erlöschen.

Sie liebten sich natürlich noch. Aber etwas hatte sich verändert. Die ideale Liebe, die sie leben wollten, verlangte die ganze Welt; sie aber hatten gewählt, ohne die Welt zu leben. Sie waren Gefangene ihres eigenen Traums. Bald wird diese Langeweile stärker werden. Die Eifersucht und die Müdigkeit werden auftauchen. Die Liebenden werden unter dem leiden, was sie so sehr ersehnt hatten. Das Paradies schloss sich langsam über ihnen 💔.

🔤 Wortschatz

💬 Ausdrücke & Redewendungen

🧠 Grammatik — Das Präteritum (Wiederholung und Dauer)

Das Präteritum drückt auch eine wiederholte oder andauernde Handlung in der Vergangenheit aus. Es steht oft mit jeden Tag, immer, oft.

Beispiele aus dem Text:
- Die Tage glichen einander.
- Sie spielten dieselben Szenen.
- Die Abgeschlossenheit wurde enger.

💡 Tipp: Mit den Wörtern jeden Tag, immer, oft wählt man fast immer das Präteritum, um eine Gewohnheit zu zeigen.

📝 Glossar

• das Exil — das Leben fern von der Heimat oder der Welt
• betrachten — lange und aufmerksam ansehen
• das Ritual — eine Handlung, die man immer gleich wiederholt
• die Langeweile — das Gefühl, dass die Zeit lang und leer ist
• die Abgeschlossenheit — ein geschlossener Ort, aus dem man nicht heraus kann

🔊 Audio

▶️ Kapitel 6 anhören — A2

Tipp: Hör zu und notiere die Verben im Präteritum, die die Wiederholung der Tage zeigen.