Définitions :
Niveau des mots :

„Er musste nur schön erscheinen, und jene, die ihn als Greis fortgejagt hatte, fiel ohne ein Wort."
— Albert Cohen, Belle du Seigneur


📖 Zusammenfassung

Die große Verführung

🥂 Schön und mächtig, erobert er sie ohne Mühe.

Diesmal verkleidete sich Solal nicht 🥂. Er zeigte sich Ariane so, wie er wirklich war: schön, jung, mächtig und prächtig. Es war derselbe Mann, den sie zurückgewiesen hatte, als er ein Greis war. Aber heute war alles anders.

Die Begegnung fand bei einem großen Ball statt, im Licht und in der Musik. Solal strahlte in seinem ganzen Ansehen. Als er sich Ariane näherte, spürte sie ihr Herz heftig schlagen. Er sprach mit ihr in erhabenen Worten, Worten, die ihr noch nie ein Mann gesagt hatte.

Ariane, die sich für stark hielt, widerstand nicht. Sie verliebte sich Hals über Kopf. Die stolze und kalte Frau verschwand; an ihrer Stelle wurde eine leidenschaftliche Frau geboren. In wenigen Augenblicken änderte sich ihr ganzes Leben.

Für Solal war diese Eroberung leicht — zu leicht. Er gewann, wie immer. Aber sein Sieg bestätigte seine alte, bittere Theorie. Alt und hässlich war er fortgejagt worden; schön und mächtig wurde er angebetet. Also liebte Ariane nicht seine Seele: Sie liebte den Herrn, die Schönheit, die Kraft 💔.

So empfand Solal genau im Augenblick seines Triumphs einen seltsamen Ekel. Er hatte den Beweis, dass man ihn nicht um seiner selbst willen liebte. Indem er Ariane gewann, verlor er das Einzige, das er wirklich suchte: geliebt zu werden ohne seine Maske als Herr. Trotz dieser grausamen Hellsicht war die Leidenschaft aber echt. Auch Solal liebte Ariane, wahnsinnig. Zwischen ihnen war eine absolute Leidenschaft entstanden, riesig und brennend. Sie wussten es noch nicht, aber diese Leidenschaft würde zugleich ihr Paradies und ihr Verderben sein. Bald wird Ariane die Welt Adriens verlassen. Sie wird Solal überallhin folgen. Und Solal wird dieses Schicksal trotz seiner Angst annehmen ✨.


🔤 Wortschatz

WortBedeutung (auf Deutsch)
der Ballein festlicher Tanzabend
strahlenhell leuchten, glänzen
das Ansehendie Achtung und Bewunderung anderer
erhabenedel und wunderschön
widerstehensich gegen etwas wehren
Hals über Kopfganz plötzlich und ohne Kontrolle
leidenschaftlichvoll starker, glühender Liebe
die Eroberungdas Gewinnen eines Menschen
bestätigenzeigen, dass etwas wahr ist
der Ekelein starkes Gefühl der Abneigung
der Beweisein klarer Nachweis
absolutvollkommen und rein
das Verderbender völlige Untergang, der Ruin
annehmenJa zu etwas sagen, akzeptieren

💬 Ausdrücke & Redewendungen

AusdruckBedeutung
sich Hals über Kopf verliebensich völlig und plötzlich verlieben
einen anderen Sinn bekommeneine neue Bedeutung erhalten
im Augenblick seines Triumphsauf dem Höhepunkt seines Sieges
ohne ein Wortschweigend, ganz still
sein Paradies und sein Verderbenzugleich sein Himmel und sein Untergang

🧠 Grammatik — Das Futur I

Um über eine zukünftige Handlung zu sprechen, benutzt man das Futur I: werden + Infinitiv.

Personverlassenfolgenannehmen
er / sieer wird verlassener wird folgener wird annehmen
sie (Plural)sie werden verlassensie werden folgensie werden annehmen

Beispiele aus dem Text:
- Ariane wird die Welt Adriens verlassen.
- Sie wird Solal überallhin folgen.
- Solal wird dieses Schicksal annehmen.
- Diese Leidenschaft wird ihr Paradies sein.

💡 Tipp: werden wird konjugiert (ich werde, du wirst, er wird …), und das zweite Verb steht als Infinitiv am Satzende.


📝 Glossar

  • das Ansehen — die Achtung, die Schönheit, Kraft oder Rang geben
  • Hals über Kopf — auf eine völlige, unkontrollierte Weise
  • die Eroberung — das Gewinnen des Herzens eines Menschen
  • absolut — vollkommen, rein und ganz
  • das Verderben — der völlige Untergang, der Ruin

🔊 Audio

▶️ Kapitel 4 anhören — A2

Tipp: Hör zu und achte auf die Verben im Futur I (werden + Infinitiv). Sie kündigen die Fortsetzung der Geschichte an.


✍️ Übungen

1. Richtig oder falsch?

  1. Solal verkleidet sich wieder als Greis.
  2. Ariane verliebt sich Hals über Kopf.
  3. Die Eroberung bestätigt Solals Theorie.
  4. Solal empfindet keinerlei Ekel.

2. Setze die Verben ins Futur I

  1. Ariane (verlassen) die Welt Adriens.
  2. Sie (folgen) Solal überallhin.
  3. Solal (annehmen) dieses Schicksal.
  4. Diese Leidenschaft (sein) riesig.

3. Verbinde die Wörter

  1. 1. die Eroberung
    2. das Verderben
    3. strahlen
    4. der Ekel

4. Du bist dran!

  1. Stell dir die Fortsetzung vor: Was wird Ariane nach dem Ball tun? Schreib 3–4 Sätze im Futur I.