Définitions :
Niveau des mots :

« On y sauvait le monde avec des rapports, et l'on classait la paix dans des dossiers. »
— Albert Cohen, Belle du Seigneur


📖 Résumé

La comédie du pouvoir

📜 La Société des Nations : vanités, rapports, intrigues.

La Société des Nations était une grande institution installée à Genève 📜. On y parlait de paix, de justice et de fraternité entre les peuples. Mais, derrière les beaux discours, Cohen nous montre une immense comédie. Dans les longs couloirs, les fonctionnaires ne pensaient pas vraiment au monde. Ils pensaient à leur bureau, à leur titre et à leur petit pouvoir.

C'était un monde de vanité. Chacun écrivait des rapports longs et inutiles, que personne ne lisait. On intriguait pour obtenir une promotion. On saluait très bas les hommes importants et on ignorait les autres. Adrien Deume adorait ce monde : il rêvait d'y monter, marche après marche.

Solal, lui, régnait sur cette institution. Il était sous-secrétaire général, un poste très élevé. Beau, ironique et lucide, il méprisait cette comédie, alors même qu'il en était le prince. Il voyait la hypocrisie partout, et cela le faisait sourire avec amertume 🎭.

Un jour, Solal a remarqué le nom d'Adrien Deume. Il savait qu'Adrien était le mari d'Ariane, cette femme qu'il n'oubliait pas. Alors, une idée cynique est née dans son esprit. Il allait utiliser le pouvoir pour se rapprocher d'elle.

Solal a donc décidé d'aider la carrière d'Adrien. Il lui a offert une belle promotion. Il lui a confié une mission importante, très loin de Genève. Adrien était fou de joie : enfin, un homme puissant s'intéressait à lui ! Il ne comprenait pas le vrai but de tout cela.

Le plan était simple et cruel. En éloignant le mari, Solal libérait le chemin vers la femme. Adrien partirait travailler à l'étranger, fier et heureux, pendant que Solal resterait près d'Ariane. La machine de la séduction se mettait en place, protégée par toute la respectabilité de l'institution.

Ainsi, la grande maison de la paix servait aussi les désirs secrets d'un seul homme. Bientôt, Solal approchera Ariane. Et la comédie du pouvoir deviendra le début d'un drame 🕰️.


🔤 Vocabulaire

Mot / ExpressionSignification
l'institution (f.)institution
la comédiecomedy, farce
le couloircorridor, hallway
le pouvoirpower
la vanitévanity
le rapportreport
intriguerto plot, to scheme
régnerto reign, to rule
l'hypocrisie (f.)hypocrisy
cyniquecynical
la missionmission, assignment
éloignerto send away, to move away
la machinemachine, machinery
le butgoal, purpose

💬 Expressions & Idiomes

ExpressionSignification
« la comédie du pouvoir »the theatre of power
« monter marche après marche »to climb step by step
« être fou de joie »to be wild with joy
« se mettre en place »to fall into place
« le vrai but »the real purpose

🧠 Grammaire — Le passé composé et l'imparfait ensemble

Dans un récit au passé, l'imparfait décrit le décor et les habitudes ; le passé composé raconte les actions qui font avancer l'histoire.

Décor (imparfait)Action (passé composé)
Solal régnait sur l'institution.Un jour, il a remarqué le nom d'Adrien.
Adrien rêvait de promotions.Solal lui a offert une promotion.

Exemples du résumé :
- Les fonctionnaires pensaient à leur titre → décor.
- Une idée cynique est née dans son esprit → action.

💡 Astuce : Posez-vous la question : « décor / habitude » → imparfait ; « et alors, que s'est-il passé ? » → passé composé.


📝 Glossaire

  • l'institution : une grande organisation officielle
  • la vanité : le défaut d'être trop fier de soi
  • le rapport : un document écrit officiel
  • cynique : qui agit sans morale et sans vrais sentiments
  • éloigner : mettre ou envoyer plus loin

🔊 Audio

▶️ Écouter l'arc 3 — A2

Conseil : Écoutez le texte deux fois et notez chaque verbe. Est-il à l'imparfait (décor) ou au passé composé (action) ?


✍️ Exercices

1. Vrai ou faux ?

  1. À la Société des Nations, tout le monde pense vraiment à la paix.
  2. Solal méprise la comédie du pouvoir.
  3. Solal aide Adrien pour se rapprocher d'Ariane.
  4. Adrien comprend le vrai but de Solal.

2. Imparfait ou passé composé ?

  1. Solal (régner) sur l'institution. (décor)
  2. Un jour, il (remarquer) le nom d'Adrien. (action)
  3. Adrien (rêver) de promotions. (décor)
  4. Solal lui (offrir) une mission. (action)

3. Reliez les mots

  1. 1. le pouvoir
    2. le rapport
    3. éloigner
    4. intriguer

4. À vous !

  1. Décrivez, en 3–4 phrases, un lieu de travail où les gens pensent surtout à leur carrière. Utilisez l'imparfait et le passé composé.