« Il n'y a ni bonheur ni malheur en ce monde, il y a la comparaison d'un état à un autre. »
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
📖 Résumé
🔥 Villefort brûle la preuve et sacrifie Edmond.
C'est la fête des fiançailles. Tout le monde mange et rit. Soudain, des soldats entrent dans la salle ⚔️. Ils arrêtent Edmond devant tous les invités. Le jeune homme ne comprend pas. Mercédès pleure 💔.
On emmène Edmond chez le juge. Ce juge s'appelle Gérard de Villefort. C'est le substitut du procureur ⚖️. C'est un homme ambitieux. Il veut réussir.
Villefort interroge Edmond. Le jeune marin répond avec calme. Il n'a rien fait de mal. Villefort le croit. Il pense qu'Edmond est innocent. Il va bientôt le libérer.
Mais Villefort pose une dernière question : « À qui est cette lettre ? » Edmond donne un nom : monsieur Noirtier, à Paris. Villefort devient tout pâle. Noirtier, c'est son propre père ! Et son père est un bonapartiste dangereux.
Villefort a peur. Si on lit cette lettre, sa carrière est finie. Alors il prend une décision terrible. Il jette la lettre dans le feu 🔥. Le papier brûle. Le secret disparaît.
Puis Villefort ment à Edmond. Pour se sauver, il condamne un innocent. Sans jugement, il envoie le jeune marin dans une prison horrible : le château d'If. La porte se ferme. La longue nuit commence 🕯️.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| le soldat | soldier |
| arrêter | to arrest |
| l'invité (m.) | guest |
| pleurer | to cry |
| emmener | to take away |
| le juge | judge |
| le procureur | prosecutor |
| réussir | to succeed |
| pâle | pale |
| propre | own |
| la peur | fear |
| jeter | to throw |
| brûler | to burn |
| disparaître | to disappear |
| mentir | to lie |
| le jugement | trial, judgment |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « ne rien faire de mal » | to do nothing wrong |
| « avoir peur » | to be afraid |
| « prendre une décision » | to make a decision |
| « se sauver » | to save oneself |
| « sans jugement » | without a trial |
🧠 Grammaire — Le futur proche (aller + infinitif)
Pour parler d'une action très bientôt, on utilise aller au présent + un infinitif.
| Sujet | aller | infinitif |
|---|---|---|
| il / elle | va | libérer |
| la nuit | va | commencer |
| je | vais | partir |
Exemples du résumé :
- Villefort va bientôt libérer Edmond.
- La longue nuit va commencer.
💡 Astuce : Le futur proche est facile : aller + le verbe à l'infinitif. Pas de conjugaison difficile !
📝 Glossaire
- arrêter : prendre une personne pour la mettre en prison
- le procureur : l'homme de justice qui accuse au tribunal
- brûler : détruire avec le feu
- mentir : dire une chose qui n'est pas vraie
- le jugement : le moment où la justice décide
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « Il jette la lettre dans le feu. » Répétez le son « j » de jette et de jugement.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Les soldats arrêtent Edmond pendant la fête.
- Villefort pense d'abord qu'Edmond est coupable. il le croit innocent
- La lettre est adressée au père de Villefort.
- Villefort brûle la lettre pour se sauver.
2. Complétez avec le futur proche (aller + infinitif)
- Villefort (libérer) Edmond… mais non !
- La longue nuit (commencer).
3. Reliez les mots
- 1. le soldat2. brûler3. la peur4. mentir
4. Réfléchissez
- Pourquoi Villefort brûle-t-il la lettre ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : La lettre parle de son père. Villefort veut protéger sa carrière.