« La haine est aveugle, la colère s'étourdit. »
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
📖 Résumé
🗝️ Trois jaloux scellent la perte d'un innocent.
Trois hommes n'aiment pas Edmond. Ils sont jaloux de son bonheur 🎭.
Le premier s'appelle Danglars. Il travaille sur le Pharaon comme comptable. Danglars voulait devenir capitaine. Mais Morrel choisit Edmond. Danglars est furieux. La jalousie remplit son cœur 💔.
Le deuxième s'appelle Fernand. C'est un jeune pêcheur catalan. Il est le cousin de Mercédès. Fernand aime Mercédès depuis longtemps. Il veut l'épouser. Mais Mercédès aime Edmond. Fernand souffre. Il devient l'ennemi d'Edmond ⚔️.
Le troisième s'appelle Caderousse. C'est un voisin faible et envieux. Il boit beaucoup de vin.
Un soir, les trois hommes sont dans un café. Danglars a une idée cruelle. Il connaît le secret de la lettre. Il écrit une dénonciation anonyme. Sur le papier, il accuse Edmond. Il dit qu'Edmond est un traître, un agent de Napoléon.
Caderousse est ivre. Il ne comprend pas bien. Fernand, lui, écoute avec attention. La jalousie le pousse. Il prend la lettre et la poste ✉️.
Le piège est prêt. Et ce jour-là, justement, on fête les fiançailles d'Edmond et de Mercédès. Le bonheur et le complot avancent en même temps 🗝️. Personne ne voit le danger.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| jaloux / jalouse | jealous |
| le comptable | accountant |
| choisir | to choose |
| la jalousie | jealousy |
| le cœur | heart |
| le pêcheur | fisherman |
| souffrir | to suffer |
| le voisin | neighbor |
| faible | weak |
| boire | to drink |
| la dénonciation | denunciation |
| le traître | traitor |
| ivre | drunk |
| pousser | to push, to drive |
| le complot | plot, conspiracy |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « depuis longtemps » | for a long time |
| « en même temps » | at the same time |
| « avoir une idée » | to get an idea |
| « ce jour-là » | on that very day |
| « tendre un piège » | to set a trap |
🧠 Grammaire — La négation « ne … pas »
Pour dire non, le français met deux petits mots autour du verbe : ne … pas.
| Phrase positive | Phrase négative |
|---|---|
| Ils aiment Edmond. | Ils ne aiment pas Edmond → n'aiment pas |
| Il comprend. | Il ne comprend pas. |
| Il voit le danger. | Personne ne voit le danger. |
Exemples du résumé :
- Trois hommes n'aiment pas Edmond.
- Caderousse ne comprend pas bien.
💡 Astuce : Devant une voyelle, ne devient n' : n'aiment pas, n'a pas.
📝 Glossaire
- jaloux : qui veut ce que les autres ont
- le complot : un plan secret pour faire du mal
- la dénonciation : une lettre qui accuse une personne
- le traître : une personne qui trahit ses amis
- ivre : qui a bu trop de vin ou d'alcool
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « Personne ne voit le danger. » Répétez la négation « ne … pas » et « personne ne ».
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Danglars est jaloux de la promotion d'Edmond.
- Fernand veut épouser Mercédès.
- Caderousse est fort et courageux. il est faible et ivre
- Fernand poste la lettre de dénonciation.
2. Mettez à la forme négative
- Edmond voit le piège. → Edmond .
- Caderousse comprend bien. → Caderousse .
3. Reliez les mots
- 1. le comptable2. le pêcheur3. le traître4. le complot
4. Réfléchissez
- Pourquoi les trois hommes veulent-ils faire du mal à Edmond ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Danglars veut la place de capitaine. Fernand aime Mercédès.