« Combien de fois la justice des hommes trompe-t-elle les hommes ! »
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo
📖 Résumé
⚖️ La vérité éclate au tribunal ; le procureur s'écroule.
C'est le jour du procès ⚖️. Dans le tribunal, il y a beaucoup de monde. Villefort, le procureur, est fort et sûr de lui. Il va accuser un jeune criminel, Benedetto.
Mais Benedetto n'a pas peur. Devant tout le monde, il se lève et parle. Il révèle un terrible secret : Villefort est son père ! Autrefois, le procureur a voulu tuer ce bébé. Il l'a enterré vivant dans un jardin 🕯️. Mais l'enfant a survécu.
Dans la salle, tout le monde écoute, choqué. Villefort devient blanc. Il ne peut plus parler. La vérité éclate au grand jour. Le juge et le public comprennent : le grand procureur est un coupable. Il perd tout son honneur 🎭.
Foudroyé, Villefort quitte le tribunal. Il rentre vite chez lui. Là, un autre malheur l'attend. Sa femme, démasquée pour ses empoisonnements, a peur de la punition. Alors elle s'empoisonne — et elle tue aussi leur petit Édouard 💔.
Villefort trouve les deux cadavres. Son fils est mort. C'est trop pour lui. Devant tant de morts, il perd la raison. Il devient fou. Le comte le regarde 👁️. Sa vengeance est complète. Mais soudain, dans son cœur, il ressent un doute.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| le procès | trial |
| le tribunal | courtroom, court |
| le procureur | prosecutor |
| accuser | to accuse |
| révéler | to reveal |
| enterrer | to bury |
| la vérité | truth |
| le juge | judge |
| coupable | guilty |
| foudroyé | thunderstruck, crushed |
| la punition | punishment |
| s'empoisonner | to poison oneself |
| le cadavre | dead body, corpse |
| fou / folle | mad, insane |
| perdre la raison | to lose one's mind |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « au grand jour » | openly, for all to see |
| « perdre la raison » | to go mad |
| « sûr de soi » | self-confident |
| « c'en est trop » | that is too much |
| « devenir blanc » | to turn pale (with shock) |
🧠 Grammaire — Les verbes pronominaux
Certains verbes ont un pronom (me, te, se, nous, vous) devant le verbe. Le sujet fait l'action sur lui-même.
| Sujet | Pronom | Verbe |
|---|---|---|
| Il (Benedetto) | se | lève |
| Elle | s' | empoisonne |
| Je | me | lève |
Exemples :
- Benedetto se lève et parle. (se lever)
- Madame de Villefort s'empoisonne. (s'empoisonner)
💡 Astuce : Devant une voyelle, se devient s' : elle s'empoisonne.
📝 Glossaire
- le procès : le moment où un tribunal juge une personne
- le procureur : l'homme qui accuse le criminel devant le juge
- enterrer : mettre sous la terre
- le cadavre : le corps d'une personne morte
- perdre la raison : devenir fou, ne plus penser normalement
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « La vérité éclate au grand jour. » Répétez-la pour bien dire le son « é ».
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Benedetto révèle que Villefort est son père.
- Villefort reste calme et sûr de lui jusqu'à la fin. il devient blanc et perd la raison
- La femme de Villefort s'empoisonne.
- À la fin, Villefort perd la raison.
2. Complétez avec le bon pronom (me, se, s')
- Benedetto lève dans le tribunal.
- Je lève pour parler.
- Madame de Villefort empoisonne.
- Villefort ne peut plus défendre.
3. Reliez les mots
- 1. le procès2. le coupable3. la vérité4. fou
4. Réfléchissez
- À la fin, le comte ressent un doute. Pourquoi ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Le petit Édouard est mort. Il est innocent. Le comte se demande s'il est allé trop loin.