Définitions :
Niveau des mots :

« On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. »
— Antoine de Saint-Exupéry


📖 Résumé

Le renard et ses leçons

🦊 « On ne voit bien qu'avec le cœur. » Le renard apprend à apprivoiser.

C'est dans le désert 🌵 que le petit prince a rencontré le personnage le plus important de son voyage : un renard 🦊. « Joue avec moi », lui a demandé l'enfant, qui se sentait très seul. « Je ne peux pas », a répondu l'animal, « je ne suis pas apprivoisé. » Le petit prince ne connaissait pas ce mot que le renard employait. Le renard lui a expliqué qu'apprivoiser signifiait « créer des liens ». Tant qu'ils ne se connaissaient pas, ils n'étaient l'un pour l'autre qu'un garçon et un renard parmi cent mille autres. Mais s'ils créaient un lien, ils deviendraient uniques l'un pour l'autre.

Chaque jour, le petit prince est revenu s'asseoir un peu plus près du renard. C'est ainsi qu'ils sont devenus amis 🦊. Mais le jour du départ est arrivé, et le renard, qui s'était attaché, était triste au point de pleurer. « Tu n'y gagnes rien ! » a dit le petit prince. « J'y gagne, a répondu le renard, à cause de la couleur du blé qui me rappellera tes cheveux. » Avant de se quitter, le renard lui a confié trois secrets que l'enfant n'oublierait jamais : on ne voit bien qu'avec le cœur ; c'est le temps qu'on a consacré à quelqu'un qui le rend précieux ; et l'on est responsable pour toujours de ce qu'on a apprivoisé.

Sur son chemin, le petit prince a encore rencontré deux hommes. Un aiguilleur triait des trains remplis de voyageurs qui couraient sans savoir ce qu'ils cherchaient. Seuls les enfants, disait-il, regardaient vraiment par les fenêtres. Puis un marchand vendait des pilules qui faisaient disparaître la soif 💧 et qui permettaient d'économiser cinquante-trois minutes par semaine. Le petit prince a pensé que, s'il avait ces minutes, il les utiliserait pour marcher tranquillement vers une fontaine.

Enfin, épuisés et assoiffés, le petit prince et l'aviateur ont cherché de l'eau ensemble. Ils ont trouvé un puits dont l'eau était douce 💧. Cette douceur ne venait pas seulement de l'eau, mais aussi de la marche, du chant de la poulie et du désir qu'ils avaient partagé.


🔤 Vocabulaire

Mot / ExpressionSignification
le renardfox
apprivoiserto tame, to build a bond
le lienbond, tie
s'attacher (à)to grow fond (of)
le bléwheat
consacrerto devote, to spend (time)
responsableresponsible
l'aiguilleur (m.)railway switchman
le voyageurtraveler
le marchandmerchant
la soifthirst
la fontainespring, fountain
le puitswell
la pouliepulley
la douceursweetness, gentleness

💬 Expressions & Idiomes

ExpressionSignification
« créer des liens »to build bonds
« ça vaut la peine »it's worth it
« être responsable de »to be responsible for
« on ne voit bien qu'avec le cœur »you only truly see with the heart
« perdre son temps »to waste one's time

🧠 Grammaire — Les pronoms relatifs qui et que

Les pronoms relatifs qui et que relient deux phrases et évitent les répétitions. Ils remplacent un nom (personne ou chose).

PronomFonctionSuivi de…Exemple
quisujet du verbeun verbele renard qui parle
quecomplément d'objetun sujet + verbele mot que le renard emploie

Comment choisir ?
- Après qui, il y a directement un verbel'homme qui vend des pilules.
- Après que, il y a un sujetles pilules que le marchand vend.
- que devient qu' devant une voyelle : le secret qu'il confie.

Exemples du chapitre :
- Le renard qui parle devient son ami. (qui = sujet)
- Le mot que le renard employait était nouveau. (que = objet)
- C'est le temps qu'on a consacré à quelqu'un qui le rend précieux.
- Des voyageurs qui couraient sans savoir ce qu'ils cherchaient.

💡 Astuce : Test rapide : si vous pouvez mettre un verbe juste après → qui. S'il faut d'abord un sujet (je, il, le marchand…) → que.


📝 Glossaire

  • le renard : un animal sauvage roux, proche du chien
  • apprivoiser : créer un lien de confiance avec un être
  • le lien : ce qui unit deux êtres, une relation
  • le puits : un trou profond d'où l'on tire de l'eau
  • l'essentiel : ce qui compte le plus

🔊 Audio

▶️ Écouter le chapitre 7 — A2

Conseil : Mémorisez les trois secrets du renard. Puis retrouvez dans le texte les phrases construites avec « qui » et « que ».


✍️ Exercices

1. Vrai ou faux ?

  1. Apprivoiser veut dire « jouer avec quelqu'un ».
  2. Le renard pleure quand le petit prince part.
  3. Le marchand vend des pilules contre la soif.
  4. L'eau du puits est amère.

2. Qui ou que ?

  1. Le renard parle est très sage.
  2. Le secret il confie est important.
  3. Les liens nous créons nous rendent uniques.
  4. C'est un ami comprend tout.

3. Reliez les deux phrases avec qui ou que

  1. Le petit prince a un renard. Le renard est devenu son ami.
  2. Il a appris une leçon. Il n'oubliera jamais cette leçon.

4. À vous !

  1. Décrivez une personne ou une chose importante pour vous en 3–4 phrases. Utilisez au moins une fois qui et une fois que.