Définitions :
Niveau des mots :

« Celui-là est le seul dont j'eusse pu faire mon ami. »
— Antoine de Saint-Exupéry


📖 Résumé

Le businessman et l'allumeur

🕯️ Un businessman qui compte les étoiles, un allumeur fidèle à sa consigne.

Sur la cinquième planète, la plus petite de toutes, le petit prince a rencontré un allumeur de réverbères. Cet homme travaillait sans relâche : il allumait son réverbère 🕯️, puis il l'éteignait, encore et encore. Autrefois, la consigne était raisonnable, mais la planète tournait désormais de plus en plus vite. L'allumeur devait donc allumer et éteindre presque à chaque minute, sans jamais se reposer. C'était vraiment épuisant.

« Pourquoi fais-tu cela ? » a demandé le petit prince. « C'est la consigne », a répondu l'homme simplement. Il restait fidèle à sa règle, même si elle n'avait plus vraiment de sens. Le petit prince l'a beaucoup admiré. Contrairement aux autres, cet homme ne pensait pas seulement à lui-même : il faisait quelque chose d'utile pour les autres. C'était le seul adulte que le petit prince aurait volontiers pris comme ami.

Sur la sixième planète ⭐ vivait un géographe. Entouré de gros livres, il notait soigneusement tout ce que les explorateurs lui racontaient. Pourtant, il n'avait jamais quitté son bureau et ne connaissait ni les océans, ni les montagnes, ni les fleuves de sa propre planète. Quand le petit prince a parlé de sa rose, le géographe a répondu froidement qu'on ne notait pas les fleurs, car elles étaient éphémères. Ce mot a bouleversé l'enfant : sa rose allait donc disparaître un jour ? Le géographe lui a conseillé de visiter la Terre 🌍, une planète qui avait, disait-il, une bonne réputation.

Le petit prince a alors découvert la Terre, une planète immense. On y trouvait cent onze rois 👑, sept mille géographes et des millions de grandes personnes très occupées. Mais partout dans le monde vivaient aussi de nombreux allumeurs de réverbères. Finalement, le petit prince est arrivé, tout seul, au milieu du désert 🌵.


🔤 Vocabulaire

Mot / ExpressionSignification
l'allumeur de réverbères (m.)lamplighter
sans relâchewithout a break
éteindreto turn off, to put out
la consigneinstruction, order
tournerto turn, to rotate
épuisant / épuisanteexhausting
fidèlefaithful, loyal
le géographegeographer
soigneusementcarefully
la montagnemountain
le fleuve(large) river
éphémèreephemeral, short-lived
bouleverserto deeply upset
la réputationreputation
immensehuge, immense

💬 Expressions & Idiomes

ExpressionSignification
« sans relâche »without stopping
« de plus en plus »more and more
« être fidèle à »to be loyal to
« partout dans le monde »all over the world
« tout seul »all alone

🧠 Grammaire — Les adverbes

Un adverbe modifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe. Beaucoup d'adverbes de manière se terminent en -ment.

Formation des adverbes en -ment :

Adjectif (féminin)Adverbe
simple → simplesimplement
soigneux → soigneusesoigneusement
froid → froidefroidement
doux → doucedoucement

Règle : on part souvent du féminin de l'adjectif + -ment.
Exception : les adjectifs en -ent / -ant-emment / -amment (patient → patiemment ; constant → constamment).

Place de l'adverbe : en général après le verbe conjugué.

Il travaille sans relâche. / Il notait soigneusement.

Exemples du chapitre :
- L'homme a répondu simplement : « C'est la consigne. »
- Le géographe notait soigneusement ses informations.
- Il a répondu froidement au petit prince.
- La planète tournait désormais très vite.

💡 Astuce : Ne confondez pas l'adjectif (qui décrit un nom) et l'adverbe (qui décrit un verbe) : « un travail soigneux » (adjectif) mais « il travaille soigneusement » (adverbe).


📝 Glossaire

  • le réverbère : une lampe qui éclaire une rue
  • la consigne : une règle ou une instruction à suivre
  • le géographe : une personne qui étudie la Terre et fait des cartes
  • éphémère : qui dure très peu de temps
  • immense : extrêmement grand

🔊 Audio

▶️ Écouter le chapitre 5 — A2

Conseil : Notez chaque adverbe en -ment que vous entendez. Essayez ensuite de retrouver l'adjectif d'origine.


✍️ Exercices

1. Vrai ou faux ?

  1. L'allumeur travaille très peu.
  2. Le géographe a visité toutes les régions de sa planète.
  3. Selon le géographe, les fleurs sont éphémères.
  4. Le petit prince arrive sur Terre en pleine ville.

2. Transformez l'adjectif en adverbe

  1. simple →
  2. doux →
  3. froid →
  4. patient →

3. Complétez avec un adverbe

Choisissez : simplement, soigneusement, désormais, partout.

  1. La planète tourne très vite.
  2. On trouve des allumeurs dans le monde.
  3. Le géographe note tout .
  4. L'homme a répondu , sans détails.

4. À vous !

  1. Décrivez en 3–4 phrases comment vous faites une activité quotidienne (travailler, cuisiner, étudier…). Utilisez au moins deux adverbes en -ment.