« Fais confiance sans condition. Faire confiance est ta tâche ; ce que l'autre en fait est la sienne. »
— Ichiro Kishimi & Fumitake Koga, Avoir le courage d'être heureux
🎧 Écoutez le résumé (en lisant le texte ci-dessous)
📖 Résumé
🎁 Donne le premier — la confiance et l'amour s'ouvrent ainsi.
Le jeune homme a une question sur les relations. Le philosophe parle de deux mots importants 💬.
Le premier mot est le crédit. Je te crois si tu me donnes une preuve. C'est croire sous condition.
Le deuxième mot est la confiance 🤝. Je te fais confiance sans condition. Il n'y a pas de preuve. Il n'y a pas de garantie.
Le jeune homme a peur 😟. Il demande : « Et si l'autre me trahit ? » Le philosophe répond avec calme. Faire confiance est ta tâche. Ce que l'autre fait est sa tâche. Tu ne peux pas contrôler l'autre.
Puis vient un conseil important 💡. Donne d'abord ! Dans le travail, dans l'amitié, c'est celui qui donne le premier qui ouvre la relation. Donne, et l'on te donnera 🌱.
On ne reçoit qu'après avoir donné. Attendre d'abord de recevoir, c'est ne jamais commencer. Le jeune homme comprend : la relation commence par un don 🎁.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| la confiance | trust |
| le crédit | belief on condition |
| la preuve | proof |
| la condition | condition |
| la garantie | guarantee |
| trahir | to betray |
| la tâche | task |
| contrôler | to control |
| le conseil | advice |
| l'amitié (f.) | friendship |
| donner | to give |
| recevoir | to receive |
| attendre | to wait |
| commencer | to begin |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « Donne, et l'on te donnera. » | Give, and you will be given. 🌱 |
| « faire confiance » | to trust 🤝 |
| « sans condition » | unconditionally |
| « avoir peur » | to be afraid 😟 |
| « Donne d'abord ! » | Give first! |
🧠 Grammaire — L'impératif (donner un ordre ou un conseil)
Pour donner un ordre, un conseil ou une invitation, on utilise l'impératif. On enlève le pronom : « Donne d'abord ! », « Fais confiance ! »
| Verbe | tu (impératif) | vous (impératif) |
|---|---|---|
| donner | Donne ! | Donnez ! |
| faire | Fais ! | Faites ! |
| attendre | Attends ! | Attendez ! |
Exemples du chapitre :
- Donne d'abord ! (Give first!)
- Fais confiance sans condition. (Trust unconditionally.)
- N'attends pas de recevoir d'abord. (Don't wait to receive first.)
💡 Astuce : Pour les verbes en -er, le « tu » de l'impératif perd le -s : tu donnes → Donne !
📝 Glossaire
- la confiance : croire en une personne, sans condition et sans preuve
- le crédit : croire en une personne seulement sous condition
- la tâche : le travail qui est le tien, pas celui d'un autre
- l'amitié : le lien entre des amis
- le don : une chose que l'on donne à une autre personne
🔊 Audio
🎧 Le lecteur audio est en haut de la page, sous la citation.
Conseil : Écoutez l'audio en lisant le résumé. Puis fermez le livre et écoutez encore. Pouvez-vous comprendre sans lire ?
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
Écrivez V (vrai) ou F (faux).
- La confiance, c'est croire sous condition. c'est le crédit
- Faire confiance est ta tâche.
- Tu peux contrôler ce que l'autre fait. c'est sa tâche
- On reçoit seulement après avoir donné.
2. Confiance ou crédit ?
Pour chaque phrase, écrivez confiance ou crédit.
- « Je te crois si tu me donnes une preuve. » →
- « Je te crois sans condition. » →
3. Mettez à l'impératif (tu)
- donner → !
- faire confiance → confiance !
- commencer → !
4. Choisissez le bon mot
Complétez avec : confiance / tâche / amitié / donne.
- Faire confiance est ta .
- Dans le travail et dans l' , donne d'abord.
- Je te fais sans condition.
- , et l'on te donnera.