« Là où il y a compétition, il y a des rivaux. Là où il y a coopération, il y a des camarades. »
— Ichiro Kishimi & Fumitake Koga, Avoir le courage d'être heureux
🎧 Écoutez le résumé (en lisant le texte ci-dessous)
📖 Résumé
🤝 Quitter le podium des rivaux pour le cercle des égaux.
Le jeune homme demande : « Pourquoi la louange est-elle mauvaise ? » Le philosophe explique. Quand le maître félicite un élève, il crée une communauté de compétition 🏆. Chaque enfant veut être le meilleur. Les autres élèves deviennent des rivaux. Dans cette communauté, on n'est jamais tranquille.
Adler propose autre chose : une communauté de coopération 🤝. Ici, les élèves ne sont pas des rivaux. Ils sont des camarades. Ensemble, ils vont travailler et grandir 🌱.
Le philosophe parle aussi de la classe. Une classe n'est pas une monarchie. Le maître n'est pas un roi 👑. La classe va fonctionner comme une démocratie 🗳️. Les élèves vont décider ensemble.
Le jeune homme réfléchit. Lui aussi, il cherche l'approbation des autres. Il veut être aimé et félicité. Mais le philosophe dit : « Tu n'as pas besoin de l'approbation des autres. Aie le courage d'être toi-même 🌟. »
Vivre pour plaire aux autres, c'est vivre la vie des autres. Vivre par soi-même, c'est l'autonomie. C'est le vrai but de l'éducation.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| la louange | praise |
| la compétition | competition |
| la coopération | cooperation |
| le rival / la rivale | rival |
| le camarade | classmate, comrade |
| la communauté | community |
| grandir | to grow |
| le roi | king |
| la démocratie | democracy |
| décider | to decide |
| l'approbation (f.) | approval |
| plaire | to please |
| le but | goal, aim |
| l'autonomie (f.) | autonomy |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « être le meilleur » | to be the best 🏆 |
| « se tenir debout par soi-même » | to stand on your own feet 🌱 |
| « avoir le courage d'être soi-même » | to have the courage to be yourself 🌟 |
| « vivre pour plaire aux autres » | to live to please others |
| « ensemble » | together |
🧠 Grammaire — Le futur proche (aller + infinitif)
Pour parler du futur, on utilise souvent aller au présent + un verbe à l'infinitif. C'est le futur proche. Ce chapitre en est plein : « Ils vont travailler », « La classe va fonctionner ».
| Pronom | aller + infinitif |
|---|---|
| je | vais décider |
| tu | vas grandir |
| il / elle / on | va fonctionner |
| nous | allons travailler |
| vous | allez apprendre |
| ils / elles | vont décider |
Exemples du chapitre :
- Ensemble, ils vont travailler. (Together, they are going to work.)
- La classe va fonctionner comme une démocratie. (The class is going to work like a democracy.)
- Les élèves vont décider ensemble. (The pupils are going to decide together.)
💡 Astuce : Le futur proche est facile ! On garde le verbe aller au présent et on ajoute un verbe à l'infinitif (travailler, décider, grandir…).
📝 Glossaire
- la louange : des paroles qui disent qu'une personne a bien fait
- la compétition : quand chacun veut être meilleur que les autres
- la coopération : quand les personnes travaillent ensemble
- la démocratie : un système où tout le monde décide ensemble
- l'autonomie : la capacité de se tenir debout par soi-même
🔊 Audio
🎧 Le lecteur audio est en haut de la page, sous la citation.
Conseil : Écoutez l'audio en lisant le résumé. Puis fermez le livre et écoutez encore. Pouvez-vous comprendre sans lire ?