« Chaque matin, il ouvre le carnet et lit la même histoire, avec le même amour. »
— Nicholas Sparks, Les Pages de notre amour
📖 Résumé
📖 Chaque jour, il lui lit une histoire d'amour dans un vieux carnet.
C'est le matin. Nous sommes dans une maison de retraite 🏡, en Caroline du Nord. Un vieil homme se lève. Il a quatre-vingts ans. Ici, tout le monde l'appelle « Duke ».
Duke prend un carnet 📖. Le carnet est vieux et usé. Les pages sont jaunies. Pour Duke, c'est un objet très précieux.
Il marche lentement dans le couloir. Il entre dans une chambre. Une femme est assise près de la fenêtre. Elle a les cheveux blancs. Elle est belle et calme.
Mais il y a un problème. La femme ne reconnaît pas Duke. Pour elle, c'est un étranger. Duke n'est pas triste. Il sourit 💛 et il s'assoit près d'elle.
Duke ouvre le carnet. Il commence à lire une histoire d'amour. La femme écoute sa voix. Elle ne comprend pas tout, mais elle aime cette voix.
Pourquoi lit-il cette histoire ? Qui est cette femme ? C'est un mystère. Chaque jour, Duke va revenir. Chaque jour, il va lire le carnet.
Maintenant, le carnet nous emmène très loin. Nous allons voyager dans le passé 🕰️. Nous allons en 1940. La grande histoire d'amour va commencer. ✨
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| la maison de retraite | nursing home |
| le carnet | notebook |
| usé / usée | worn, used |
| précieux / précieuse | precious |
| le couloir | hallway |
| la chambre | room, bedroom |
| la fenêtre | window |
| les cheveux | hair |
| reconnaître | to recognize |
| l'étranger / l'étrangère | stranger |
| sourire | to smile |
| lire | to read |
| la voix | voice |
| le passé | past |
| le mystère | mystery |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « chaque matin » | every morning |
| « tout le monde » | everyone |
| « près de la fenêtre » | near the window |
| « il y a un problème » | there is a problem |
| « dans le passé » | in the past |
🧠 Grammaire — Le présent des verbes en -er
Beaucoup de verbes finissent par -er (marcher, écouter, aimer). Au présent, on enlève -er et on ajoute une terminaison.
| Sujet | marcher | écouter |
|---|---|---|
| je | marche | écoute |
| il / elle | marche | écoute |
| nous | marchons | écoutons |
Exemples :
- Duke marche dans le couloir.
- La femme écoute sa voix.
- Nous allons en 1940.
💡 Astuce : « je marche » et « il marche » se disent de la même façon. La terminaison ne change pas le son !
📝 Glossaire
- la maison de retraite : une maison où vivent les personnes âgées
- le carnet : un petit livre où l'on écrit des notes
- reconnaître : savoir qui est une personne quand on la voit
- la voix : le son de la bouche quand on parle
- le mystère : une chose que l'on ne comprend pas encore
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « Il ouvre le carnet et commence à lire. » Répétez-la pour bien dire le son « ç » de commence.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Duke est un jeune homme. il a quatre-vingts ans
- La femme reconnaît Duke tout de suite. elle ne le reconnaît pas
- Duke lit une histoire d'amour.
- L'histoire va nous emmener en 1940.
2. Complétez avec le bon mot (carnet · fenêtre · cheveux · voix)
- La femme a les blancs.
- Elle est assise près de la .
- Duke aime son vieux .
- Elle aime la de l'homme.
3. Reliez les mots
- 1. le couloir2. lire3. le passé4. sourire
4. Réfléchissez
- Qui est cette femme, à votre avis ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Elle est peut-être la femme de Duke. Il l'aime beaucoup.