« S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! »
— Antoine de Saint-Exupéry
📖 Résumé
✈️ Une panne dans le désert, et une voix : « Dessine-moi un mouton. »
Quand il était petit, le narrateur adorait dessiner. Un jour, il a dessiné un serpent boa 🐍 qui avait avalé un éléphant 🐘. Vu de l'extérieur, ce dessin ressemblait à un simple chapeau. Les grandes personnes ont regardé le dessin et elles ont dit : « C'est un chapeau. » Elles n'ont rien compris. Découragé, le narrateur a renoncé à la peinture et il est devenu aviateur ✈️.
Des années plus tard, son avion est tombé en panne au milieu du désert du Sahara 🌍. Le narrateur s'est retrouvé complètement seul, très loin de toute vie humaine. Il n'avait presque pas d'eau et il a compris que la situation était grave. Le premier soir, il s'est endormi sur le sable.
Le lendemain matin, une drôle de petite voix l'a réveillé. « S'il vous plaît… dessine-moi un mouton ! » 🐑 Surpris, le narrateur a ouvert les yeux et il a vu un petit garçon extraordinaire. Cet enfant n'avait pas l'air perdu ni fatigué. Il répétait sa demande avec sérieux : « Dessine-moi un mouton. »
Le narrateur a essayé plusieurs fois. Il a dessiné un premier mouton, mais l'enfant l'a trouvé trop malade. Il en a dessiné un deuxième, puis un troisième : aucun ne plaisait au petit prince. Alors, impatient, l'aviateur a dessiné une simple caisse et il a expliqué : « Le mouton que tu veux est à l'intérieur. » Cette fois, le visage du petit garçon s'est illuminé. Il était enfin content.
Peu à peu, à travers ses questions, le narrateur a appris des choses sur son nouvel ami. Le petit prince voulait savoir si les moutons mangeaient les fleurs, surtout les fleurs qui portaient des épines. Ces questions ont beaucoup intrigué l'aviateur. Il a fini par deviner un grand secret : ce petit garçon n'était pas un enfant ordinaire. Il venait d'une autre planète, une planète minuscule ⭐, à peine plus grande qu'une maison. Ainsi a commencé une amitié étrange et merveilleuse dans le silence du désert.
🔤 Vocabulaire
| Mot / Expression | Signification |
|---|---|
| la grande personne | grown-up, adult |
| renoncer à | to give up (something) |
| tomber en panne | to break down (vehicle) |
| le sable | sand |
| réveiller | to wake (someone) up |
| la demande | request |
| plaire à | to please someone |
| la caisse | crate, box |
| s'illuminer | to light up (a face) |
| l'épine (f.) | thorn |
| deviner | to guess |
| intriguer | to intrigue, to puzzle |
| minuscule | tiny |
| à peine | barely, hardly |
| le désert | desert |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « s'il vous plaît » | please (formal) |
| « tomber en panne » | to break down (vehicle) |
| « au milieu de nulle part » | in the middle of nowhere |
| « ne rien comprendre » | to not understand a thing |
| « avoir l'air (de) » | to seem, to look (like) |
🧠 Grammaire — Le passé composé
Le passé composé raconte des actions terminées dans le passé. C'est le temps principal de ce résumé.
Formation : auxiliaire (avoir ou être) au présent + participe passé.
Avec avoir (la majorité des verbes) :
| Pronom | dessiner |
|---|---|
| j' | j'ai dessiné |
| tu | tu as dessiné |
| il / elle | il a dessiné |
| nous | nous avons dessiné |
| vous | vous avez dessiné |
| ils / elles | ils ont dessiné |
Avec être (verbes de mouvement et verbes pronominaux) — le participe s'accorde avec le sujet :
| Pronom | devenir |
|---|---|
| je | je suis devenu(e) |
| il / elle | il est devenu / elle est devenue |
| ils / elles | ils sont devenus |
Participes passés irréguliers utiles : avoir → eu, être → été, faire → fait, prendre → pris, voir → vu, comprendre → compris, ouvrir → ouvert.
Exemples du chapitre :
- Le narrateur a dessiné un serpent boa.
- Les grandes personnes n'ont rien compris.
- Son avion est tombé en panne.
- Le petit garçon a ouvert les yeux et il a vu l'enfant.
💡 Astuce : Avec être, pensez toujours à l'accord : « elle est devenue aviatrice » (féminin → -e), « ils sont tombés » (pluriel → -s).
📝 Glossaire
- le narrateur : la personne qui raconte l'histoire
- l'aviateur : une personne qui pilote un avion
- le mouton : un animal de la ferme qui donne de la laine
- la panne : quand une machine s'arrête et ne marche plus
- la planète : un grand corps rond qui tourne autour d'une étoile
🔊 Audio
Conseil : Écoutez une première fois sans lire, puis relisez le texte en écoutant. Repérez tous les verbes au passé composé.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Le narrateur a arrêté de dessiner à cause des grandes personnes.
- L'avion est tombé en panne dans une grande ville. dans le désert
- Le premier mouton dessiné a plu tout de suite au petit prince. il l'a trouvé malade
- Le petit prince vient d'une très petite planète.
2. Mettez les verbes au passé composé
- Le narrateur (dessiner) une caisse.
- L'avion (tomber) en panne.
- Le petit prince (ouvrir) les yeux.
- Les grandes personnes ne (comprendre) pas le dessin.
3. Avoir ou être ?
Choisissez le bon auxiliaire.
- Il devenu aviateur.
- Elle vu un petit garçon.
- Nous arrivés dans le désert.
- Ils fait un beau dessin.
4. À vous !
- Racontez en 3–4 phrases (au passé composé) un moment où quelqu'un ne vous a pas compris. Qu'avez-vous fait ensuite ?