« Il est facile de pleurer les vies que nous ne vivons pas. »
— Matt Haig, La Bibliothèque de Minuit
📖 Résumé
🚪 Hugo « glisse » de vie en vie. Faut-il chercher, ou vivre ?
Dans une de ses vies, Nora rencontre un homme. Il s'appelle Hugo Lefèvre. Il est français 🌍. Hugo sourit beaucoup. Il est sympathique.
Nora comprend vite une chose surprenante. Hugo est comme elle. Lui aussi, il glisse entre ses vies possibles. Il a son propre lieu-frontière. Ils sont deux glisseurs ✨.
Les deux amis parlent longtemps. Hugo aime cette aventure. Il essaie une vie, puis une autre, puis une autre. Il cherche toujours la vie parfaite.
Nora demande : « Faut-il continuer à chercher ? Ou faut-il apprendre à vivre la vie qu'on a ? »
Hugo répond : « Moi, je veux glisser encore. J'aime essayer de nouvelles vies. » Il choisit de continuer.
Mais Nora pense autre chose. Elle est fatiguée de courir de livre en livre. Peut-être, la réponse n'est pas dans un autre livre 📗.
Les deux amis se disent au revoir 🫂. Hugo part vers une nouvelle vie. Nora, elle, reste avec une nouvelle idée dans le cœur.
Elle commence à comprendre : le secret n'est pas de vivre mille vies. Le secret est de vivre vraiment une seule vie. 💚
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| rencontrer | to meet |
| français / française | French |
| sympathique | likeable, nice |
| glisser | to slide |
| la frontière | border |
| parler | to talk, to speak |
| chercher | to look for |
| parfait / parfaite | perfect |
| continuer | to continue |
| apprendre | to learn |
| choisir | to choose |
| penser | to think |
| la réponse | answer |
| l'idée (f.) | idea |
| le secret | secret |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « être comme quelqu'un » | to be like someone |
| « de livre en livre » | from book to book |
| « dire au revoir » | to say goodbye |
| « faut-il… ? » | should one…? |
| « autre chose » | something else |
🧠 Grammaire — Poser une question avec « faut-il… ? »
Pour poser une question générale, on peut utiliser faut-il + un verbe à l'infinitif. Cela veut dire « est-ce nécessaire de… ? ».
| Question | Sens |
|---|---|
| Faut-il chercher ? | Should one search? |
| Faut-il continuer ? | Should one continue? |
| Faut-il rester ? | Should one stay? |
Exemples :
- Faut-il vivre mille vies ?
- Faut-il apprendre à être heureux ?
💡 Astuce : Après faut-il, le verbe ne change jamais : il reste à l'infinitif (chercher, vivre, rester).
📝 Glossaire
- le glisseur : une personne qui passe d'une vie possible à une autre
- la frontière : la ligne entre deux mondes ou deux pays
- sympathique : agréable, facile à aimer
- le secret : une vérité cachée que l'on découvre
- la réponse : ce que l'on dit après une question
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « Faut-il continuer à chercher ? » Répétez-la pour bien dire le son « ch » de chercher.
✍️ Exercices
1. Vrai ou faux ?
- Hugo est italien. il est français
- Hugo, comme Nora, glisse entre ses vies.
- Hugo veut arrêter de glisser. il choisit de continuer
- Nora commence à penser autre chose.
2. Complétez avec le bon mot (secret · glisse · parfaite · au revoir)
- Hugo entre ses vies possibles.
- Il cherche la vie .
- Les deux amis se disent .
- Nora comprend un important.
3. Reliez les mots
- 1. rencontrer2. choisir3. la réponse4. l'idée
4. Réfléchissez
- Quelle est la grande idée de Nora à la fin ? Écrivez 2 phrases simples en français. Exemple : Le secret n'est pas de vivre mille vies. Il faut vivre vraiment une seule vie.