Définitions :
Niveau des mots :

« Il y a des étés qui ne finissent jamais vraiment : ils continuent de brûler, tout au fond de nous, longtemps après que le soleil s'est couché. »
— Nicholas Sparks, Les Pages de notre amour


📖 Résumé

L'été de New Bern, 1940

🎡 Un premier amour d'été, entre deux mondes que tout sépare.

Le carnet nous emmène à New Bern, une petite ville de Caroline du Nord, pendant l'été 1940 🌅. Noah Calhoun est un jeune homme simple et travailleur, qui gagne sa vie dans une scierie. Il n'a ni fortune ni grand avenir, mais il a un cœur généreux et une passion pour la poésie que lui a transmise son père. Un soir de fête, à la fête foraine, il aperçoit une jeune fille dont le sourire l'arrête net.

Cette jeune fille, c'est Allie Nelson. Elle passe l'été à New Bern avec sa famille, des gens riches qui possèdent une grande demeure près de la ville. Tout les sépare : lui vient d'un monde modeste, elle appartient à une famille qui compte son argent avec soin. Pourtant, dès le premier regard, quelque chose de fort et d'évident naît entre eux 💛. Noah l'invite à monter dans la grande roue 🎡 ; là-haut, suspendus entre le ciel et les lumières de la fête, ils rient et se parlent comme s'ils se connaissaient depuis toujours.

Commence alors un été qui restera gravé dans leur mémoire. Ils marchent pieds nus sur les routes de campagne, se baignent dans la rivière, parlent pendant des heures. Un jour, Noah conduit Allie jusqu'à une vieille maison 🏡 abandonnée qu'il rêve d'acheter et de restaurer un jour. Devant les ruines couvertes de lierre, il lui décrit la maison telle qu'elle pourrait devenir : les fenêtres blanches, le grand porche, les chambres pleines de lumière. Allie l'écoute, séduite par ce garçon qui voit de la beauté là où les autres ne voient qu'une épave.

C'est dans cette maison, un soir d'orage, qu'ils se promettent l'un à l'autre. Leur amour est absolu, comme seuls les premiers amours savent l'être. Mais le bonheur qu'ils vivent inquiète les parents d'Allie. Pour eux, Noah n'est qu'un ouvrier sans avenir, un garçon qui ne mérite pas leur fille. Ils voudraient qu'Allie épouse un homme de sa condition, riche et respectable.

Les deux jeunes gens, eux, refusent de penser à l'avenir. Ils profitent de chaque heure comme si l'été ne devait jamais finir. Noah offre à Allie des mots, des promenades, des silences partagés ; elle lui offre sa confiance et un rire qu'il n'oubliera jamais. Pourtant, au-dessus de leur bonheur, on sent déjà planer une ombre. L'argent d'un côté, rien de l'autre : le monde qui les entoure n'acceptera pas facilement cet amour né entre deux mondes que tout oppose. Mais pour l'instant, sous le grand soleil de New Bern, Noah et Allie ne veulent rien savoir ✨.


🔤 Vocabulaire

Mot / ExpressionSignification
la scieriesawmill
la fête forainefunfair
la grande roueFerris wheel
la demeurelarge house, dwelling
graverto engrave
la rivièreriver
la maisonhouse
les ruines (f.)ruins
le porcheporch
séduireto charm, seduce
l'épave (f.)wreck
mériterto deserve
épouserto marry
le mondeworld, social sphere

💬 Expressions & Idiomes

ExpressionSignification
« un coup de foudre »love at first sight
« s'arrêter net »to stop suddenly
« pieds nus »barefoot
« ne rien vouloir savoir »to refuse to listen / to worry
« planer une ombre »for a shadow to hang over

🧠 Grammaire — Les propositions relatives

Une proposition relative ajoute une information sur un nom, grâce à un pronom relatif : qui (sujet), que (complément d'objet), (lieu ou temps), dont (complément avec « de »).

PronomRôleExemple
quisujetune jeune fille qui passe l'été
queobjetla maison qu'il rêve d'acheter
lieu / tempsla ville ils se rencontrent
dontavec « de »une jeune fille dont le sourire l'arrête

Exemples tirés du résumé :
- Une jeune fille dont le sourire l'arrête net. (le sourire de la jeune fille)
- Une maison qu'il rêve d'acheter. (objet du verbe)
- Ce garçon qui voit de la beauté là où les autres… (sujet)

💡 Astuce : Pour choisir entre qui et que, regardez ce qui suit : si un verbe suit directement, c'est qui ; si un sujet suit, c'est que.


📝 Glossaire

  • la fête foraine : une fête avec des manèges, des jeux et des lumières
  • la grande roue : un grand manège rond qui tourne lentement dans les airs
  • la demeure : une grande et belle maison
  • séduire : plaire fortement à quelqu'un, le charmer
  • épouser : se marier avec quelqu'un

🔊 Audio

▶️ Écouter l'arc 2 — B1

Conseil : Dans le résumé, soulignez chaque pronom relatif (qui, que, où, dont) et retrouvez à chaque fois le nom qu'il remplace.


✍️ Exercices

1. Vrai ou faux ?

  1. Noah vient d'une famille riche.
  2. Noah et Allie se rencontrent à la fête foraine.
  3. Noah rêve de restaurer une vieille maison.
  4. Les parents d'Allie approuvent cet amour.

2. Complétez avec qui, que, où ou dont

  1. C'est un garçon voit de la beauté partout.
  2. La maison ils visitent est abandonnée.
  3. Voici l'été ils tombent amoureux.
  4. Une fille le rire est inoubliable.

3. Reliez les deux phrases avec un pronom relatif

  1. Noah aime une jeune fille. Cette jeune fille s'appelle Allie.
  2. Ils visitent une maison. La maison est en ruines.
  3. Noah pense à un été. Cet été a changé sa vie.

4. Expression écrite

  1. En 4 ou 5 phrases, décrivez un lieu qui compte pour vous (une maison, une ville, une plage). Utilisez au moins trois pronoms relatifs (qui, que, où, dont).