« Beaucoup de gens ne voient leur bonheur que dans l'avenir. »
— François Lelord, Le Voyage d'Hector

📖 Résumé

🏮 Chez Édouard, l'argent et le luxe — mais le bonheur ?

L'avion a atterri dans une immense ville chinoise 🌍. Hector est descendu au milieu des gratte-ciel, des lumières et du bruit. Là, il a retrouvé Édouard, un ami d'enfance qu'il n'avait pas vu depuis longtemps. Édouard était devenu banquier et il était immensément riche.

Heureux de revoir son ami, Édouard a voulu lui montrer sa nouvelle vie. Il l'a emmené dans les meilleurs restaurants de la ville, dans des bars de luxe et même dans un night-club ✨. On mangeait des plats délicieux, on buvait du bon vin, tout était magnifique et très cher.

Mais Hector observait, comme toujours. Autour de lui, il voyait des hommes d'affaires qui gagnaient beaucoup d'argent, mais qui semblaient stressés et pressés. Ils regardaient sans cesse leur téléphone. Personne ne prenait le temps de profiter du moment 😕.

Le soir, Édouard a parlé de sa vie à Hector. Il travaillait énormément, souvent la nuit. « Un jour, je m'arrêterai, disait-il. Quand je serai encore plus riche, je me reposerai, et alors je serai vraiment heureux. » Hector a compris que, pour beaucoup de gens, le bonheur n'était jamais pour aujourd'hui : il était toujours pour plus tard, dans l'avenir.

Cette idée l'a rendu un peu triste. Il a pensé à tous ces gens riches et importants qui attendaient le bonheur sans jamais le trouver. Ils remettaient toujours leur bonheur à demain, à l'année prochaine, à plus tard. Est-ce que l'argent et l'importance suffisent vraiment pour être heureux ? Hector n'en était pas du tout sûr 🤔.

Avant de dormir, il a ouvert son carnet 📓. Il a écrit deux nouvelles idées : beaucoup de gens pensent que le bonheur, c'est d'être plus riche ou plus important ; et beaucoup voient leur bonheur seulement dans le futur. Demain, Hector continuera son voyage, avec de nouvelles questions en tête 💛.

🔤 Vocabulaire

💬 Expressions & Idiomes

🧠 Grammaire — Le futur simple

Pour parler d'un moment futur, on utilise le futur simple. Pour la plupart des verbes, on ajoute les terminaisons à l'infinitif : -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Certains verbes ont un radical spécial (être → ser-, avoir → aur-).

Exemples du résumé :
- Un jour, je m'arrêterai.
- Quand je serai plus riche, je me reposerai.
- Demain, Hector continuera son voyage.

💡 Astuce : Après quand parlant du futur, le français utilise aussi le futur : Quand je serai riche, je me reposerai. (En anglais, on met le présent : when I am rich….)

📝 Glossaire

• le banquier : une personne qui travaille dans une banque avec l'argent
• le luxe : tout ce qui est très beau, très confortable et très cher
• profiter : bien vivre un moment, en tirer du plaisir
• l'avenir : le temps qui vient, les jours et les années futures
• suffire : être assez, en quantité juste nécessaire

🔊 Audio

▶️ Écouter l'arc 3 — A2

Conseil : Repérez tous les verbes au futur simple. Remarquez comment on les prononce (souvent avec le son « -rai »).