« Beaucoup de gens pensent que le bonheur, c'est d'être plus riche ou plus important. »
— François Lelord, Le Voyage d'Hector
📖 Résumé
🏮 Chez Édouard, l'argent et le luxe — mais le bonheur ?
Hector arrive en Chine 🌍. Il visite une très grande ville. Là, il retrouve son ami d'enfance, Édouard 😊. Les deux amis sont contents de se revoir.
Édouard est banquier. Il est très riche. Il gagne beaucoup d'argent. Il travaille tout le temps.
Édouard invite Hector partout. Ils vont dans de grands restaurants 🍵. Ils vont dans des bars de luxe et dans une boîte de nuit. Tout est cher et magnifique.
Mais Hector observe les gens autour de lui. Ils ont beaucoup d'argent. Ils portent de beaux vêtements. Mais ils semblent pressés et anxieux 🤔. Ils regardent souvent leur téléphone.
Hector se pose une question. Est-ce que l'argent suffit pour le bonheur ? Est-ce qu'être important rend heureux ? Il n'est pas sûr.
Il sort son carnet 📓 et il note une leçon : « Beaucoup de gens pensent que le bonheur, c'est d'être plus riche ou plus important. »
Édouard travaille dur. Il dit qu'il va être heureux plus tard, dans le futur 💛. Mais quand ? Hector n'est pas convaincu. Le bonheur n'est peut-être pas seulement dans l'argent.
🔤 Vocabulaire
| Mot | Signification |
|---|---|
| la ville | city |
| l'enfance (f.) | childhood |
| le banquier | banker |
| riche | rich |
| travailler | to work |
| inviter | to invite |
| le restaurant | restaurant |
| pressé / pressée | in a hurry |
| anxieux / anxieuse | anxious |
| le téléphone | phone |
| suffire | to be enough |
| important / importante | important |
| le carnet | notebook |
| noter | to write down |
| le futur | future |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « un ami d'enfance » | a childhood friend |
| « travailler dur » | to work hard |
| « être pressé » | to be in a hurry |
| « gagner de l'argent » | to earn money |
| « plus tard » | later, in the future |
🧠 Grammaire — Les verbes « aller » et « faire » au présent
Deux verbes très utiles ne suivent pas le modèle en -er. Il faut les apprendre par cœur.
| Sujet | aller | faire |
|---|---|---|
| il / elle | va | fait |
| ils / elles | vont | font |
Exemples :
- Les deux amis vont dans de grands restaurants.
- Édouard fait beaucoup d'argent.
- Ils vont dans une boîte de nuit.
💡 Astuce : Aller sert aussi pour le futur proche : « Il va être heureux plus tard. »
📝 Glossaire
- le banquier : une personne qui travaille dans une banque
- l'enfance : la période de la vie où l'on est enfant
- pressé : qui est toujours rapide, qui n'a pas le temps
- anxieux : qui a peur ou qui s'inquiète
- le futur : le temps qui va venir, après aujourd'hui
🔊 Audio
Conseil : Écoutez la phrase « Est-ce que l'argent suffit pour le bonheur ? » Répétez la question pour bien monter la voix à la fin.