Définitions :
Niveau des mots :

« Il y a des malheurs si grands qu'ils tiennent lieu de toute une éducation. »
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo


📖 Résumé

L'évasion

🌊 Cousu dans un linceul, il renaît dans la mer.

Un jour, l'abbé Faria est tombé malade. Il était très faible et il savait qu'il allait bientôt mourir. Avant de partir, il voulait faire un dernier cadeau à son ami Edmond. Il a pris la main du jeune homme et l'a regardé avec tendresse.

Faria lui a révélé un grand secret. Sur l'île de Monte-Cristo, loin dans la mer, il y avait un trésor caché 💎. Des richesses immenses dormaient là depuis des siècles. « Ce trésor sera pour toi », a dit le vieil homme. Edmond écoutait, mais il pensait surtout à son vieux maître qui partait pour toujours.

Puis Faria est mort. Edmond a pleuré son ami et son maître. Il était de nouveau seul dans son cachot. Mais il avait maintenant une idée folle 🕯️. Il ne voulait plus mourir dans ce cachot : il voulait vivre pour connaître un jour la liberté.

Les gardiens ont mis le corps de Faria dans un grand sac : c'était son linceul. Ils allaient le jeter à la mer. Vite, Edmond a caché le corps ailleurs, puis il est entré dans le sac, à la place du mort. Il a attendu, le cœur battant. À chaque bruit de pas, il croyait que les gardiens allaient découvrir sa ruse.

Les gardiens ont porté le sac sur les remparts. Ils l'ont lancé dans la mer 🌊. Edmond est tombé dans l'eau froide. Avec un couteau, il a coupé le sac. Puis il a nagé vers la surface et, enfin, il a respiré l'air libre 🗝️.

Un bateau est passé : c'étaient des contrebandiers. Ils ont sauvé le jeune homme épuisé. Après quatorze ans de prison, Edmond était enfin libre ⚓. Sa nouvelle vie commençait, et il n'oubliera jamais la promesse faite à Faria. Un jour, il retrouverait le trésor ; un jour, il retrouverait aussi ses ennemis.


🔤 Vocabulaire

Mot / ExpressionSignification
maladesick, ill
le cadeaugift
révélerto reveal
le trésortreasure
cachéhidden
les richesses (f.)riches
le sièclecentury
le gardienguard
le corpsbody
le linceulshroud
les remparts (m.)ramparts, walls
lancerto throw
le couteauknife
nagerto swim
librefree

💬 Expressions & Idiomes

ExpressionSignification
« tomber malade »to fall ill
« faire un cadeau »to give a gift
« le cœur battant »with a pounding heart
« respirer l'air libre »to breathe free air
« une idée folle »a crazy idea

🧠 Grammaire — Les adjectifs possessifs (son, sa, ses)

Pour dire à qui une chose appartient, on utilise son, sa, ses. Ils s'accordent avec la chose possédée, pas avec la personne.

Devant…On utiliseExemple
un nom masculinsonson ami, son maître
un nom fémininsasa nouvelle vie
un nom plurielsesses ennemis

Attention : devant un nom féminin qui commence par une voyelle, on utilise son : son île, son évasion.

Exemples du résumé :
- Edmond a pleuré son ami et son maître.
- Sa nouvelle vie commençait.

💡 Astuce : On dit son ami même pour une femme, parce que son / sa / ses suit le mot qui vient après, pas la personne qui possède.


📝 Glossaire

  • le trésor : beaucoup d'or et de richesses cachées
  • le linceul : le tissu qui couvre un mort
  • le contrebandier : une personne qui vend des choses en secret, contre la loi
  • nager : avancer dans l'eau avec le corps
  • libre : qui n'est plus en prison

🔊 Audio

▶️ Écouter l'arc 6 — A2

Conseil : Écoutez la phrase « Enfin, il a respiré l'air libre. » Répétez le son « r » de respiré et de libre.


✍️ Exercices

1. Vrai ou faux ?

  1. Faria révèle le secret d'un trésor à Edmond.
  2. Le trésor est caché à Marseille.
  3. Edmond entre dans le sac à la place du mort.
  4. Des contrebandiers sauvent Edmond dans la mer.

2. Complétez avec son / sa / ses

  1. Edmond a pleuré maître.
  2. nouvelle vie commençait.
  3. Il n'oubliera jamais ennemis.

3. Reliez les mots

  1. 1. le trésor
    2. le couteau
    3. nager
    4. libre

4. À vous !

  1. Racontez, en 3–4 phrases, comment Edmond s'est échappé du château d'If. Utilisez le passé composé et au moins deux adjectifs possessifs.