« Ne demande pas qu'on te fasse confiance : commence par faire confiance, toi, le premier. »
— Ichiro Kishimi & Fumitake Koga, Avoir le courage d'être heureux
📖 Résumé
🎁 Donne le premier — la confiance et l'amour s'ouvrent ainsi.
Cette nuit-là, le jeune homme a posé une question difficile : « Comment faire confiance à quelqu'un qui m'a déjà trahi ? » Le philosophe a distingué alors deux mots que l'on confond souvent : la foi et la confiance. 💬
La foi (ou le crédit) croit sous condition : « Je te crois si tu me donnes des preuves. » C'est le langage de la banque, qui prête de l'argent seulement avec une garantie. La confiance, elle, croit sans condition : elle ne demande aucune preuve. 🤝
Faire confiance est ta tâche
« Mais alors, a dit le jeune homme, si je fais confiance sans condition, on va me trahir ! » Le philosophe a répondu par une idée d'Adler : la séparation des tâches. ⚖️
Faire confiance, c'est ta tâche. Ce que l'autre fait de cette confiance — la respecter ou la trahir — est sa tâche à lui. Tu ne peux pas contrôler la tâche de l'autre. Si tu attends d'abord une garantie, tu ne feras jamais le premier pas. 🚪
Donne, et l'on te donnera
Le philosophe a insisté sur un point essentiel : dans toute relation, c'est celui qui donne le premier qui ouvre la porte. 🔑
On croit souvent le contraire. On attend que l'autre nous donne d'abord son affection, son attention, sa confiance. Mais si tout le monde attend, personne ne commence, et la relation reste figée. ❄️
« Donne, et l'on te donnera », a résumé le philosophe. On ne reçoit qu'après avoir donné. Celui qui ose donner le premier — sa confiance, son respect, son amour — transforme une relation de crédit en une relation de confiance. 🌱
Le risque de la profondeur
Bien sûr, faire confiance comporte un risque : on peut être blessé. Mais sans ce risque, aucune relation ne devient profonde. 🫶 Le jeune homme a compris que la vraie question n'était plus « Puis-je lui faire confiance ? », mais « Ai-je le courage de commencer ? » ✨
🔤 Vocabulaire
| Mot / Expression | Signification |
|---|---|
| trahir | to betray |
| confondre | to confuse, to mix up |
| la foi | belief, faith (conditional) |
| la confiance | trust (unconditional) |
| le crédit | credit, conditional belief |
| la garantie | guarantee |
| la séparation des tâches | separation of tasks |
| essentiel / essentielle | essential |
| l'affection (f.) | affection |
| commencer | to start, to begin |
| figé / figée | frozen, stuck |
| recevoir | to receive |
| oser | to dare |
| blessé / blessée | hurt, wounded |
💬 Expressions & Idiomes
| Expression | Signification |
|---|---|
| « faire le premier pas » | to make the first move |
| « donner sans compter » | to give without holding back |
| « ouvrir la porte à quelqu'un » | to open the door to someone |
| « prendre un risque » | to take a risk |
| « donner, et l'on te donnera » | give, and you shall receive |
🧠 Grammaire — L'impératif
L'impératif sert à donner un ordre, un conseil ou une invitation. Il n'a que trois personnes et pas de pronom sujet.
Formation : on prend le présent et on enlève le pronom.
| Personne | Exemple : donner | Exemple : faire |
|---|---|---|
| (tu) | Donne ! | Fais ! |
| (nous) | Donnons ! | Faisons ! |
| (vous) | Donnez ! | Faites ! |
Note : à la 2ᵉ personne, les verbes en -er perdent le s final : tu donnes → Donne !
Quelques impératifs irréguliers :
| Infinitif | Impératif (tu) |
|---|---|
| être | Sois |
| avoir | Aie |
| savoir | Sache |
Exemples du chapitre :
- Donne d'abord.
- Fais confiance le premier.
- Sois courageux dans tes relations.
💡 Astuce : À l'impératif affirmatif, le pronom se place après le verbe : Donne-lui ta confiance. Mais au négatif, il revient avant : Ne lui donne pas de garantie.
📝 Glossaire
- la foi (le crédit) : croyance qui exige des conditions et des preuves
- la confiance : croyance sans condition en l'autre
- la séparation des tâches : distinguer ce qui dépend de moi et ce qui dépend de l'autre
- le premier pas : le geste par lequel on commence une relation
- le risque : la possibilité d'être blessé quand on s'ouvre à l'autre
🔊 Audio
Conseil : Écoutez l'audio une première fois sans lire. Notez les mots que vous comprenez. Ensuite, lisez le texte et écoutez une deuxième fois.
✍️ Exercices
1. Compréhension — répondez en français
- Quelle est la différence entre la « foi » et la « confiance » ?
- Que veut dire « la séparation des tâches » ?
- Pourquoi faut-il donner le premier ?
2. Mettez à l'impératif (tu)
- (donner) sans condition.
- (faire) le premier pas.
- (être) courageux.
- (ne pas attendre) une garantie.
3. Foi ou confiance ?
Dites si la phrase exprime la foi (conditionnelle) ou la confiance (inconditionnelle).
- « Je te crois si tu me montres une preuve. »
- « Je te fais confiance, quoi qu'il arrive. »
- « Je t'aiderai seulement si tu m'aides d'abord. »
4. À vous !
- En 3–4 phrases, écrivez trois conseils à l'impératif pour construire une relation de confiance. Exemple : « Fais le premier pas. »